吴姬十首 六

· 薛能

取次衣裳尽带珠,别添龙脑裛罗襦。
年来寄与乡中伴,杀尽春蚕税亦无。

简要说明

这首诗通过描写吴地歌姬服饰的奢华,与家乡养蚕女即便杀尽春蚕仍无法完税的悲惨处境形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的贫富悬殊和不合理的赋税制度,表达了诗人对底层百姓的同情。

逐句注释

  • “取次衣裳尽带珠”:
    • 字词:“取次”,随便、任意;“珠”,珍珠。
    • 句意:吴姬随意穿着的衣裳上都缀满了珍珠。
  • “别添龙脑裛罗襦”:
    • 字词:“龙脑”,一种名贵香料;“裛”,通“浥”,沾湿;“罗襦”,丝绸短衣。
    • 句意:还特意在丝绸短衣上熏染了龙脑香。
  • “年来寄与乡中伴”:
    • 字词:“年来”,近年来;“乡中伴”,家乡的女伴。
    • 句意:近年来吴姬把自己的情况写信告诉家乡的女伴。
  • “杀尽春蚕税亦无”:
    • 字词:“税亦无”,仍然交不起赋税。
    • 句意:家乡的女伴即便杀尽了春蚕,也还是无法交上赋税。

现代译文

吴地歌姬随意穿着的衣裳上都挂满了珍珠,
还在丝绸短衣上熏染了名贵的龙脑香。
近年来她把自己的情况写信告诉家乡女伴,
可家乡女伴即便杀尽春蚕,也还是交不起赋税。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,藩镇割据,朝廷腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在目睹了吴地歌姬的奢华生活,联想到家乡养蚕女的悲惨遭遇后有感而发,以反映当时社会的不公平现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句极力描绘吴姬服饰的奢华,后两句则描述家乡养蚕女杀尽春蚕仍交不起税的困境,二者形成强烈对比,突出了社会贫富差距的巨大和赋税制度的不合理。
    • 以小见大:通过吴姬和乡中伴这两个具体的人物形象,反映出整个社会阶层的矛盾和百姓生活的艰难,使读者能够深刻感受到当时社会问题的严重性。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“杀尽春蚕税亦无”,简洁而有力地揭示了百姓在沉重赋税下的无奈与悲惨。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,直截了当地批判了社会的不合理现象,表达了诗人对底层人民的同情。诗人没有进行空洞的说教,而是通过具体的生活场景和人物对比来传达情感,使读者更能感同身受。