这首诗描绘了一位吴地女子的娇态与情思,展现出她因爱人嗔怪折花而心生哀怨的情景,刻画了女子细腻敏感的情感世界。
吴姬十首 五
退红香汗湿轻纱,高卷蚊厨独卧斜。
娇泪半垂珠不破,恨君瞋折后庭花。
娇泪半垂珠不破,恨君瞋折后庭花。
简要说明
逐句注释
- “退红香汗湿轻纱”:
- 字词:“退红”,指粉红色;“香汗”,带有香气的汗水,常用来形容美人之汗。
- 句意:粉红色的香汗浸湿了轻薄的纱衣。
- “高卷蚊厨独卧斜”:
- 字词:“蚊厨”,即蚊帐;“独卧斜”,独自斜躺着。
- 句意:高高地卷起蚊帐,独自一人斜躺在床榻上。
- “娇泪半垂珠不破”:
- 字词:“娇泪”,娇美的泪水;“珠不破”,泪水还未滴落,像珠子一样挂在眼眶。
- 句意:娇美的泪水挂在眼眶,似断未断。
- “恨君瞋折后庭花”:
- 字词:“恨”,埋怨;“瞋”,生气、责怪;“后庭花”,庭院后面的花。
- 句意:埋怨君责怪自己折了后庭的花。
现代译文
粉红色的香汗浸湿了轻薄的纱衣,
高高卷起蚊帐,她独自斜躺在床榻。
娇美的泪水挂在眼眶,似断未断,
埋怨君责怪她折了后庭的花。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,但文学创作依然较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是薛能对吴地女子生活和情感的一种刻画。晚唐诗词多注重描写细腻的情感和生活场景,薛能此诗可能是其在观察或听闻类似女子故事后创作而成,以展现女子的娇柔与情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“退红香汗”“娇泪半垂”等细节,生动地描绘出女子的娇美与哀怨之情,使读者能够真切地感受到女子的情感状态。
- 借事抒情:以女子折花被君嗔怪这一事件,抒发了女子内心的怨恨与委屈,使情感表达更加具体可感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“退红”一词,既描绘出颜色,又带有一种柔美之感。“珠不破”的表达形象地写出了泪水欲落未落的状态,使诗歌更具画面感。
- 意境营造:通过对女子卧姿、泪水等的描写,营造出一种幽怨、娇柔的意境。诗中展现出的场景仿佛一幅细腻的工笔画,将女子的情感世界呈现在读者面前,让人体会到女子细腻而敏感的情思。