吴姬十首 二

· 薛能

龙麝薰多骨亦香,因经寒食好风光。
何人画得天生态,枕破施朱隔宿妆。

简要说明

这首诗描绘了一位吴地女子的娇美姿态与独特风情。通过对女子体香、所处环境以及妆容的描写,展现出女子天然的美丽,表达了诗人对这位女子美貌的赞赏之情。

逐句注释

  • “龙麝薰多骨亦香”:
    • 字词:“龙麝”,指龙涎香和麝香,都是名贵的香料;“薰”,熏染。
    • 句意:这位吴地女子用龙涎香和麝香熏染得多了,连骨头仿佛都散发着香气。
  • “因经寒食好风光”:
    • 字词:“寒食”,我国传统节日,在清明前一二日,有踏青等习俗。
    • 句意:因为正值寒食节,周围是一片美好的风光。
  • “何人画得天生态”:
    • 字词:“天生态”,天然的姿态、神情。
    • 句意:有谁能够画出她那天然的美丽姿态呢。
  • “枕破施朱隔宿妆”:
    • 字词:“枕破”,指睡觉后枕头弄乱了头发和妆容;“施朱”,涂抹胭脂;“隔宿妆”,隔夜的妆容。
    • 句意:她那被枕头弄乱、涂抹着胭脂的隔夜妆容别具一番风情。

现代译文

吴地女子用龙麝熏染得多了,连骨子里都散发着香气,
恰逢寒食节,周围一片美好风光。
有谁能画出她那与生俱来的天然姿态呢?
她那被枕头弄乱、还留着隔夜胭脂的妆容,格外动人。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,晚唐文化艺术繁荣,诗歌创作中常以女性形象为题材来展现生活之美。《吴姬十首》以吴地女子为描写对象,具体创作时间难以确定,但推测是薛能在游历或生活中见到吴地女子的娇美姿态后有感而发,通过一组诗来描绘她们的生活与美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:首句“龙麝薰多骨亦香”通过香料的熏染来侧面烘托女子的香气袭人,从嗅觉角度展现女子的魅力。
    • 设问:“何人画得天生态”运用设问的手法,引发读者的思考,强调女子的天生丽质难以用画笔描绘,进一步突出其美貌。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又生动形象。如“枕破施朱隔宿妆”,用简单的几个字就勾勒出女子慵懒、娇美的形象,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗中描绘了寒食节的美好风光,女子处于这样的环境中,再加上对其妆容和香气的描写,营造出一种温馨、浪漫且充满生活气息的意境,使读者仿佛能看到一位美丽动人的吴地女子形象。