柳枝词五首 四

· 薛能

西园高树后庭根,处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍,一株斜映竹篱门。

简要说明

这首诗以柳树为线索,通过西园高树的折痕引发回忆,表达了诗人对旧游之地的怀念之情,重点描绘了桃叶舍前一株斜映竹篱门的柳树,营造出一种清幽且怀旧的氛围。

逐句注释

  • “西园高树后庭根”:
    • 字词:“西园”,泛指西边的园林;“后庭根”,指树的根部在庭园后面。
    • 句意:西园里的高大柳树,它的根长在庭园的后面。
  • “处处寻芳有折痕”:
    • 字词:“寻芳”,寻找花草,这里指寻找柳枝;“折痕”,柳枝被折过留下的痕迹。
    • 句意:到处去寻找柳枝,发现柳枝上都有被折过的痕迹。
  • “终忆旧游桃叶舍”:
    • 字词:“终忆”,始终回忆;“旧游”,过去游玩过的地方;“桃叶舍”,可能是一个具体的地名或某人居住的地方,“桃叶”在古代诗词中也常与送别、爱情等意象相关。
    • 句意:最终还是回忆起过去游玩过的桃叶舍。
  • “一株斜映竹篱门”:
    • 字词:“斜映”,倾斜着映照;“竹篱门”,用竹子编成的篱笆门。
    • 句意:有一株柳树倾斜着映照在竹篱门上。

现代译文

西园里高大的柳树,根在后庭之处,
到处寻觅柳枝,都有被折过的痕迹。
始终难忘过去游玩过的桃叶舍,
有一株柳树斜斜地映照在竹篱门上。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在某个春日漫步园林,看到柳枝上的折痕,由此触景生情,回忆起曾经游玩过的桃叶舍。桃叶舍或许是诗人曾经与友人相聚、有过美好回忆的地方,在晚唐那个动荡的大环境下,诗人更怀念过去宁静美好的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由西园高树的折痕这一眼前之景,引发了对旧游之地桃叶舍的回忆,情感自然而真挚。
    • 对比衬托:西园中处处有折痕的柳枝与桃叶舍前那株斜映竹篱门的柳树形成对比,突出了桃叶舍柳树的独特,也更衬托出诗人对旧游之地的怀念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,如“一株斜映竹篱门”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:通过对西园柳树折痕和桃叶舍柳树斜映竹篱门的描写,营造出一种怀旧、清幽的意境。前两句描绘现实中的园林之景,略显杂乱;后两句回忆桃叶舍之景,充满了宁静与美好,将诗人对过去的怀念之情融入到这一静一动、一今一昔的对比之中,使整首诗富有感染力。