汉高皇濯足气英布・南吕/一枝花

这段曲词主要表达了英布内心的矛盾与无奈。他原本有自己的性情，却因两国吞并的局势，不得不压抑自己的“风雷性”进入汉城。同时，他也后悔听信浮词而杀了差来的使命，为自己的行为感到懊恼。

• “抵多少遵承帝王宦，禀受将军令”：
  • 字词：“抵多少”，有“算起来、有多少”之意；“遵承”，遵循、承受；“禀受”，承受、接受。
  • 句意：算起来承受了帝王的官宦之职，接受着将军的命令。
• “不由咱不叛反，不由咱不掀腾”：
  • 字词：“咱”，第一人称代词，此处指英布；“掀腾”，原指翻腾，这里可理解为有所行动、反抗。
  • 句意：由不得我不背叛，由不得我不有所行动。
• “现如今两国吞并，使不的风雷性”：
  • 字词：“两国吞并”，指当时的局势，两个国家相互兼并；“风雷性”，形容人性格暴躁、刚烈，像风雷一样具有冲击力。
  • 句意：现在两个国家正在相互吞并，不能再使自己暴躁刚烈的性子了。
• “且朦胧入汉城”：
  • 字词：“朦胧”，这里有含糊、不明朗、将就的意思。
  • 句意：暂且含糊着进入汉城。
• “也是咱不合听信了这一谜的浮词，剑砍了那差来的使命”：
  • 字词：“不合”，不应该；“一谜”，方言，意为一味、整个；“浮词”，没有根据、不切实际的言辞；“使命”，指被派遣来的使者。
  • 句意：也是我不应该听信了这些不实的言辞，用剑砍了那派来的使者。

算起来我承受着帝王的官职，接受着将军的命令，
由不得我不背叛，由不得我不有所反抗。
如今两个国家正在相互吞并，
不能再任由自己暴躁刚烈的性子了。
暂且含糊着进入汉城。
也是我不应该听信了这些不实的言辞，
用剑砍了那派来的使者。

尚仲贤是元代戏曲作家。《汉高皇濯足气英布》是他的杂剧作品。此剧讲述楚汉相争时期，刘邦派随何劝说英布归汉的故事。这段曲词是英布在形势逼迫下，内心矛盾挣扎的表达。当时楚汉势力相互争斗，英布处于一个关键的抉择点，他原本有自己的立场和性格，但局势的变化让他不得不重新考量自己的选择。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲词中多处直接表达了英布内心的想法和感受，如“不由咱不叛反，不由咱不掀腾”，直白地展现出他内心的反抗情绪；“也是咱不合听信了这一谜的浮词，剑砍了那差来的使命”则直接表达了他的后悔之情。
  • 对比：“抵多少遵承帝王宦，禀受将军令”与“不由咱不叛反，不由咱不掀腾”形成对比，体现出他身份与内心想法的矛盾；“现如今两国吞并，使不的风雷性”又将他原本的“风雷性”与当下不得不压抑自己的情况进行对比，突出了局势对他的限制。
• 语言特色：语言具有元曲的通俗性和口语化特点，如“咱”“一谜”等方言词汇的运用，使曲词更加贴近生活，生动地展现出人物的性格和情绪。
• 情感表达：通过这段曲词，生动地刻画了英布在复杂局势下内心的纠结和无奈，让读者能够深刻感受到他在政治斗争中的挣扎和抉择的艰难。