折杨柳十首 七

· 薛能

和风烟树九重城,夹路春阴十万营。
唯向边头不堪望,一株憔悴少人行。

简要说明

此诗描绘了京城内外柳树的不同景象,一边是京城中柳树在和风中与烟树相伴,营造出繁华热闹的氛围;另一边是边境柳树憔悴且少有人行,展现出荒凉孤寂。通过对比,表达了诗人对边境荒凉的感慨。

逐句注释

  • “和风烟树九重城,夹路春阴十万营”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“九重城”,指京城,古代天子所居有九重门,所以称京城为九重城;“春阴”,春天树木枝叶茂密形成的阴凉;“十万营”,形容军队扎营众多。
    • 句意:在温和的春风中,京城中柳树与烟树相互映衬,道路两旁柳树枝叶繁茂形成阴凉,周围有众多的军营。
  • “唯向边头不堪望,一株憔悴少人行”:
    • 字词:“边头”,边境;“憔悴”,同“憔悴”,形容柳树枯萎、缺乏生机。
    • 句意:只有看向边境的时候,实在不忍目睹,那里有一株枯萎的柳树,而且很少有人经过。

现代译文

在温和的春风里,京城中柳树与烟树交织,
道路两旁柳荫下,众多军营整齐排列。
唯有望向边境之处实在不忍去看,
一株枯萎的柳树旁,很少有人来往。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,藩镇割据,边疆战事频繁。这首诗可能是薛能在目睹京城的繁华与边境的荒凉后创作的。京城的热闹反映出表面的繁荣,而边境的荒凉则暗示着国家边疆的不安与人民生活的困苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将京城中柳树的繁盛、热闹与边境柳树的憔悴、荒凉进行对比,突出了边境的破败与荒凉,更深刻地表达了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地描绘出了两种截然不同的景象,使读者能够直观地感受到诗人所传达的情感。
  • 意境营造:前两句营造出一种繁华、热闹的意境,展现出京城的生机与活力;后两句则营造出一种孤寂、凄凉的意境,让人感受到边境的荒芜和冷清。前后意境的强烈反差,增强了诗歌的艺术感染力,引发读者对国家命运的思考。