这首诗是薛能赠给韦氏歌人的作品。前两句描绘歌人美妙的歌声,能让听众内心触动,后两句运用奇特的比喻,将歌人比作王母新开的一树桃花,赞美了歌人的美丽与歌声的惊艳。
赠韦氏歌人二首 一
弦管声凝发唱高,几人心地暗伤刀。
思量更有何堪比,王母新开一树桃。
思量更有何堪比,王母新开一树桃。
简要说明
逐句注释
- “弦管声凝发唱高”:
- 字词:“弦管”,指弦乐器和管乐器,这里代指音乐伴奏;“凝”,凝聚,这里形容音乐声停止在那一刻;“发唱高”,开始歌唱且音调高亢。
- 句意:音乐伴奏声停,歌人开始用高亢的声音歌唱。
- “几人心地暗伤刀”:
- 字词:“心地”,内心;“伤刀”,内心像被刀割一样,形容内心受到极大触动。
- 句意:有多少人听了这歌声内心受到极大的触动。
- “思量更有何堪比”:
- 字词:“思量”,思考、琢磨;“堪”,可以、能够。
- 句意:仔细想想还有什么可以和她相比呢。
- “王母新开一树桃”:
- 字词:“王母”,即西王母,神话中的女神;“新开一树桃”,刚开放的一树桃花,寓意美丽、娇艳。
- 句意:就像西王母那里新开放的一树桃花一样。
现代译文
音乐伴奏声停歇,歌人开始用高亢的声音歌唱,
多少人听了这歌声,内心如被刀割般触动。
仔细想想,还有什么能与她相媲美呢?
她就如同西王母那里新开放的一树娇艳桃花。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时社会相对动荡,但文学艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,可能是薛能在一次宴会上,欣赏到韦氏歌人的精彩演唱后有感而发,通过诗歌来表达对歌人美妙歌声和动人容貌的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗的前两句通过描写听众“心地暗伤刀”,从侧面烘托出歌人歌声的感染力和穿透力,让读者更能感受到歌声的动人。
- 比喻:后两句将歌人比作“王母新开一树桃”,把歌人的美丽与娇艳形象地展现出来,给人以鲜明的视觉感受,同时也增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达出了诗人对歌人的赞美之情。用词精准,如“凝”“高”“伤刀”等,使诗歌更具表现力。
- 意境营造:通过对歌声和歌人形象的描写,营造出一种美妙、惊艳的意境。读者仿佛能听到那高亢动人的歌声,看到如桃花般娇艳的歌人,沉浸在诗歌所描绘的美好情境之中。