杏花

· 薛能

活色生香第一流,手中移得近青楼。
谁知艳性终相负,乱向春风笑不休。

简要说明

这首诗以杏花为描写对象,前两句夸赞杏花的艳丽鲜活,是花中一流,且将其移至青楼附近;后两句笔锋一转,指责杏花辜负了自己的喜爱,在春风中肆意欢笑,表达了诗人对杏花这种看似轻薄姿态的不满与失望。

逐句注释

  • “活色生香第一流”:
    • 字词:“活色生香”,形容花的艳丽鲜活、香气四溢;“第一流”,指在同类中最为出色。
    • 句意:杏花艳丽鲜活、香气扑鼻,在众多花卉中堪称一流。
  • “手中移得近青楼”:
    • 字词:“移得”,移植过来;“青楼”,此处指华丽精致的楼房。
    • 句意:我亲手把杏花移植到这华丽的楼房附近。
  • “谁知艳性终相负”:
    • 字词:“艳性”,指杏花艳丽、轻佻的特性;“相负”,辜负。
    • 句意:谁能想到杏花那艳丽轻佻的特性最终还是辜负了我。
  • “乱向春风笑不休”:
    • 字词:“乱”,肆意、随意;“笑不休”,不停地欢笑。
    • 句意:它在春风中肆意地欢笑个不停。

现代译文

杏花艳丽鲜活、香气扑鼻,堪称花中一流,
我亲手将它移植到这华丽的青楼近旁。
谁能料到它那艳丽轻佻的性子最终负了我,
在春风中肆意地欢笑个没完没了。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人在这样的环境中往往借物抒情。虽然具体创作这首诗的缘由难以确切知晓,但可能是诗人在移植杏花后,看到杏花肆意开放的样子,联想到社会上一些虚有其表、行为轻浮之人,从而借杏花来抒发自己内心的感慨与不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将杏花赋予了人的“艳性”和“笑”的行为,把杏花当作人来写,生动形象地表现出杏花在春风中肆意开放的姿态,同时也借此表达了诗人对杏花的主观感受。
    • 先扬后抑:前两句极力夸赞杏花的出色,是“活色生香第一流”,后两句却指责杏花“终相负”,前后形成鲜明对比,使诗人的情感表达更加强烈,突出了他对杏花看似轻薄姿态的不满。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出杏花的特点和诗人的情感。如“活色生香”“笑不休”等表述,形象地展现出杏花的艳丽鲜活和肆意之态。
  • 意境营造:通过对杏花在春风中开放情景的描写,营造出一种热闹却又略带讽刺的意境。诗人将自己的情感融入其中,表面上是在说杏花,实际上可能是在暗指社会上的某些现象或人物,使整首诗具有一定的思想深度。