寒食日题

· 薛能

美人寒食事春风,折尽青青赏尽红。
夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中。

简要说明

这首诗描绘了寒食节美人赏春的情景,前两句展现了美人尽情享受春日美景的热闹画面,后两句则笔锋一转,描绘出夜半时分的寂静场景,形成鲜明对比,营造出一种孤寂清冷的氛围,蕴含着对时光流逝、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “美人寒食事春风,折尽青青赏尽红”:
    • 字词:“事春风”,意为在春风中活动;“青青”,代指绿树;“红”,代指红花。
    • 句意:美人在寒食节这天尽情地在春风中游玩,折尽了绿树的枝条,赏遍了娇艳的红花。
  • “夜半无灯还有睡,秋千悬在月明中”:
    • 字词:“有睡”,入睡;“秋千”,即秋千。
    • 句意:到了夜半时分,没有灯光,美人也已入睡,只有秋千孤零零地悬挂在明亮的月光之下。

现代译文

美人在寒食节尽情享受春风,
折遍了绿树,赏尽了红花。
夜半时分没有灯光也已入睡,
只有秋千在明月下独自悬挂。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。寒食节是传统节日,人们通常会在这一天进行踏青、折柳等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在寒食节期间有感而发。或许诗人看到美人在节日里的热闹欢娱,联想到社会的现状和人生的无常,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了美人赏春时的热闹欢快场景,而后两句则呈现出夜半的寂静冷清,通过前后对比,突出了繁华过后的孤寂,强化了诗歌的情感表达。
    • 以景结情:结尾“秋千悬在月明中”一句,不直接抒情,而是以一幅清冷的画面作结,让读者从这寂静的场景中去体会诗人内心的感慨,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“折尽”“赏尽”等词语生动地表现出美人赏春时的尽兴,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先热闹后孤寂的意境。前两句的热闹为后两句的孤寂做铺垫,而“秋千悬在月明中”这一画面,更增添了一种清冷、孤寂的氛围,让人感受到时光的流逝和繁华的易逝,引发读者的思考和感慨。