雁和韦侍御

· 薛能

肃肃雍雍义有余,九天鸾凤莫相疏。
唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。

简要说明

这首诗以雁为主题,描绘了雁群飞行时肃肃雍雍的姿态,表达了对雁的赞美之情,同时希望雁能在山间静谧飞过,以激发英雄夜读的豪情,传达出一种积极向上、激励奋进的情感。

逐句注释

  • “肃肃雍雍义有余”:
    • 字词:“肃肃”,形容雁飞行时整齐有序、有节奏的声音;“雍雍”,和谐的样子;“义有余”,富有情义。
    • 句意:雁群飞行时整齐有序、和谐美好,充满了情义。
  • “九天鸾凤莫相疏”:
    • 字词:“九天”,指天空极高处;“鸾凤”,传说中的神鸟,这里借指高贵的鸟类。“莫相疏”,不要相互疏远。
    • 句意:在高空中飞行的雁,即便与鸾凤相比,也不要被它们疏远,暗示雁的品质不逊色于鸾凤。
  • “唯应静向山窗过”:
    • 字词:“唯应”,只应该;“静向”,静静地朝着。
    • 句意:雁只应该静静地从山间的窗户飞过。
  • “激发英雄夜读书”:
    • 字词:“激发”,激励、引发;“英雄”,指有抱负、有志向的人。
    • 句意:以自己的姿态激励英雄在夜晚勤奋读书。

现代译文

雁群飞行时整齐和谐,充满了情义。
即便与高空中的鸾凤相比,也毫不逊色,不要被疏远。
雁只应静静地从山间窗户飞过,
以此激励英雄在夜晚勤奋读书。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人渴望通过自身努力实现抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是薛能看到雁群飞行的情景有感而发。雁在古代文化中常象征着秩序、情义等美好品质,诗人借雁来表达对高尚品质的赞美以及对人们积极奋进的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借雁的形象,表达了自己对情义、秩序等美好品质的赞美,同时激励人们要像雁一样积极向上,努力奋进。
    • 对比衬托:将雁与九天鸾凤相比,突出雁的品质不逊色于这些高贵的神鸟,进一步强调雁的独特价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“肃肃雍雍”生动地描绘出雁飞行时的状态,使读者能直观地感受到雁群的和谐有序。
  • 意境营造:诗中描绘了雁静静地从山窗飞过,激励英雄夜读的画面,营造出一种静谧而又充满激励氛围的意境,让读者感受到一种积极向上的精神力量。