这首诗描绘了诗人在太原使院晚出时的情景,抒发了诗人仕途不顺的苦闷和孤独寂寞之感。诗人自叹无法进入朝廷施展抱负,身为下僚,同僚皆归而自己独留,在晚风中打开官印,落叶萧萧更添凄凉。
太原使院晚出
青门无路入清朝,滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。
同舍尽归身独在,晚风开印叶萧萧。
简要说明
逐句注释
- “青門無路入清朝”:
- 字词:“青门”,原指汉长安城东出南头第一门霸城门,因门色青,俗称青门,后泛指京城城门;“清朝”,清明的朝廷,这里指朝廷。
- 句意:没有途径能够进入朝廷去施展自己的抱负。
- “濫作將軍最下僚”:
- 字词:“滥作”,自谦之词,意为不称职地担任;“最下僚”,最低级的官员。
- 句意:不称职地担任着将军手下最低级的官员。
- “同舍盡歸身獨在”:
- 字词:“同舍”,指同事、同僚;“尽归”,都回去了。
- 句意:同事们都回去了,只有自己还留在使院。
- “晚風開印葉蕭蕭”:
- 字词:“开印”,打开官印处理公务;“萧萧”,形容树叶飘落的声音。
- 句意:晚风吹拂,自己打开官印处理公务,只听到树叶飘落的萧萧声。
现代译文
没有门路能够进入朝廷一展抱负,
不称职地担任着将军手下的最低级官员。
同事们都回去了,只有我独自留在使院,
晚风吹来,我打开官印办公,只听见树叶萧萧作响。
创作背景
薛能一生仕途坎坷,虽然有一定的才华,但始终未能得到朝廷的重用。这首诗是他在太原使院任职时所作。当时他可能正处于事业的低谷期,看着同僚们或许有更好的发展或者能按时下班归家,而自己却仍被困于公务,从而有感而发,写下此诗来抒发自己内心的愤懑与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“同舍尽归身独在”一句,将同事们都回去与自己独自留下形成鲜明对比,突出了诗人的孤独寂寞和仕途不顺的无奈。
- 借景抒情:“晚风吹印叶萧萧”,通过描写晚风中树叶飘落的萧瑟之景,烘托出诗人内心的凄凉和苦闷,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“滥作”一词,直接表达了诗人对自己仕途的不满和自嘲。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、落寞的意境。诗人独自留在使院,晚风吹拂,树叶萧萧,这样的场景给人一种压抑和孤寂之感,很好地烘托出了诗人仕途不顺、无人理解的心境。