汉高皇濯足气英布・寄生草

元代‌ · 尚仲贤

你将那舌尖儿扛，咱则将剑刃儿磨，咱心头早发起无明火。
这剑头磨的吹毛过，你舌头便是亡身祸。
(随何云)贤弟，你的亡身祸倒在目前，我随何特来救你哩。
(正末做喝科云)噤声。
(唱)你道是特来救咱目前忧，敢正也不知自己在壕中坐。
(云)令人松了绑者。
(卒做放随何科)(正末云)且请过来相见。
(做拜科云)仁兄可也受惊了，彼此各为其主，幸勿介怀。
(随何云)这也何足为惊，只可惜，贤弟，你的祸就到了也。
(正末云)咱的祸从何来？(随何云)这等你敢说三声没祸么？(正末云)不要说三声，便百二十声咱也说。
咱有甚么祸在那里？(随何云)贤弟，你是个武将，只晓的相持厮杀的事，却不知揣摩的事。
你道是项王亲信，你比范增何如？(正末云)那范增是项王的谋臣，称为亚父，咱怎么比的他？(随何云)那范增为着何事，就打发他归去，死于路上那？(正末云)他则为陈平反间之计，以太牢飨范增使者，以恶草具待项王使者，项王疑他归汉，因此放还居巢，路上死的。
(随何云)贤弟既知范增见疑之故，则你今日之祸亦可推矣，(正末云)你道项王疑咱是些甚么来？(随何云)当日我汉王袭破彭城时，项王从齐国慌忙赶回，进则被汉王据其城池，退则被彭越抄其辎重，兵疲粮竭，自知不能取胜，所以特征贤弟。
一来凭仗虎威，二来要借这一枝生力人马，壮他军气，真如饥儿之待哺，何异旱苗之望雨。
乃贤弟称病不赴，欲项王无疑，其可得乎？若项王与汉战而不利，势方倚仗贤弟，再整干戈，倒也无事。
令汉王大败亏输，项王意得志满，更加以龙且之谮，日在耳傍，必且阴遣使臣，觇你罪衅，此不但范增之祸已也，贤弟请自思之。
(卒子报云)喏！报元帅得知，楚国使命到。
(正末做惊科)(唱)。

简要说明

这段文字节选自尚仲贤的《汉高皇濯足气英布・寄生草》，主要围绕英布可能面临的祸事展开。随何向英布分析其当前处境，指出他有如同范增般被项王猜忌的危险，而英布起初并未意识到，随后楚国使命到来让英布感到吃惊，展现了人物之间的矛盾与紧张局势。

逐句注释

“你将那舌尖儿扛，咱则将剑刃儿磨，咱心头早发起无明火”：
- 字词：“扛”，这里有逞强、硬撑之意；“无明火”，怒火，佛教语，指无端的怒气。
- 句意：你在那里耍嘴皮子逞强，我却在这边磨剑，我心里早就燃起了怒火。
“这剑头磨的吹毛过，你舌头便是亡身祸”：
- 字词：“吹毛过”，形容剑极其锋利，吹毛可断。
- 句意：我这剑磨得锋利无比，你的那张嘴会给你招来杀身之祸。
“你道是特来救咱目前忧，敢正也不知自己在壕中坐”：
- 字词：“敢”，大概、恐怕；“壕中坐”，比喻陷入危险境地而不自知。
- 句意：你说特地来救我眼下的忧患，恐怕你自己都不知道自己正身处险境。

现代译文

你在那儿耍嘴皮子逞强，我却在磨剑，我心里早就冒火了。
我这剑磨得锋利得吹毛可断，你的嘴会给你招来杀身大祸。
你说特地来救我眼下的忧患，恐怕你都没意识到自己正身处险境。

创作背景

尚仲贤是元代戏曲作家。这部作品以楚汉相争为背景，当时刘邦和项羽争夺天下，各方势力错综复杂。英布是项羽麾下的重要将领，但刘邦阵营为了削弱项羽的力量，积极对英布进行策反等活动。随何作为刘邦的使者去游说英布，这段情节就是在这样的大背景下展开，展现了各方人物为了自身利益进行的权谋争斗和心理交锋。

艺术赏析

表现手法：
- 对比：“你将那舌尖儿扛，咱则将剑刃儿磨”，将随何的耍嘴皮子和英布的磨剑动作形成鲜明对比，生动地展现出两人不同的状态和矛盾冲突。
- 对话推进情节：通过随何与英布的大量对话，逐步揭示出英布可能面临的祸事，使情节层层递进，引人入胜。
语言特色：语言通俗直白，具有很强的口语化特点，符合戏曲面向大众的特点。如“你道是特来救咱目前忧，敢正也不知自己在壕中坐”，以一种质朴的语言表达出人物之间的调侃和对局势的看法。
人物塑造：通过对话和动作描写，成功塑造了英布的刚直暴躁和随何的机智善辩。英布一开始对随何充满怒气，表现出他的急躁性格；而随何则通过一番分析，展现出他的谋略和洞察力。