过象耳山二首 一

· 薛能

一色青松几万栽,异香薰路带花开。
山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。

简要说明

这首诗描绘了象耳山青松成林、花香四溢的美景,表达了诗人在即将离开象耳山山门前内心暗暗许下的愿望,即希望以后再来蜀中时还能到此一游,体现出诗人对象耳山景色的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “一色青松几万栽”:
    • 字词:“一色”,同样的颜色,这里指青松颜色一致;“栽”,量词,用于计算植物。
    • 句意:漫山遍野是颜色一致的青松,足有几万棵。
  • “异香薰路带花开”:
    • 字词:“异香”,奇异的香气;“薰”,熏染。
    • 句意:奇异的香气熏染着道路,伴随着鲜花盛开。
  • “山门欲别心潜愿”:
    • 字词:“山门”,寺院的大门,这里代指象耳山;“潜愿”,暗暗许下的愿望。
    • 句意:在山门前即将告别时,心中暗暗许下一个愿望。
  • “更到蜀中还到来”:
    • 字词:“更”,再;“蜀中”,今四川中部地区。
    • 句意:以后再来蜀中时,还要再来这里。

现代译文

漫山遍野是颜色相同的青松,足足有几万棵,
奇异的香气熏染着道路,伴随着鲜花一同盛开。
在山门前即将告别,心中暗暗许下一个愿望,
以后再来蜀中时,一定还要再到这里游玩。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,仕途较为坎坷。他一生到过很多地方,此诗可能是他在蜀中任职或游历期间,途径象耳山时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对象耳山景色的深刻印象和喜爱之情,或许当时他在旅途中感到疲惫,而象耳山的美景让他身心得到放松,从而产生了再来游玩的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“一色青松几万栽”是视觉描写,展现了青松数量之多、颜色之整齐;“异香薰路带花开”是嗅觉描写,突出了花香的浓郁,两种感官描写相结合,全方位地描绘出象耳山的美好景色。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘了象耳山的青松和花香,后两句抒情,通过表达自己想要再来的愿望,将对象耳山景色的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出象耳山的美景和自己的真实感受,如“更到蜀中还到来”直接表达出再来的愿望,情感真挚。
  • 意境营造:通过对青松、花香等自然景观的描写,营造出一种清新、优美、宁静的意境,让读者仿佛身临其境,感受到象耳山的美好,同时也能体会到诗人对这一美景的留恋之情。