这首诗围绕荔枝展开,诗人先描述荔枝的外观,接着感慨自己半生都未见过荔枝,最后讲述年末在监州见到荔枝树,对时新的荔枝早有听闻。整体传达出诗人对荔枝既陌生又好奇的复杂情感。
荔枝
颗如松子色如樱,未识蹉跎欲半生。
岁杪监州曾见树,时新入座久闻名。
岁杪监州曾见树,时新入座久闻名。
简要说明
逐句注释
- “顆如松子色如櫻”:
- 字词:“颗”指荔枝的果实;“松子”,松树的果实;“樱”,樱桃。
- 句意:荔枝的果实像松子一样大小,颜色如同樱桃一般。
- “未識蹉跎欲半生”:
- 字词:“未识”,没有见过;“蹉跎”,虚度光阴;“欲半生”,将近半辈子。
- 句意:自己虚度了将近半生的时光,一直都没有见过荔枝。
- “歲杪監州曾見樹”:
- 字词:“岁杪”,年末;“监州”,官职名;“曾”,曾经。
- 句意:年末在担任监州官职时,曾经见到了荔枝树。
- “時新入座久聞名”:
- 字词:“时新”,应时的新鲜水果,这里指荔枝;“入座”,摆上餐桌;“久闻名”,早就听闻过它的名声。
- 句意:应时新鲜的荔枝摆上餐桌,自己早已经听闻过它的大名了。
现代译文
荔枝的果实像松子般大小,颜色恰似樱桃一样鲜艳,
可惜我虚度了将近半生,一直都无缘得见。
年末在监州任上时,我终于见到了荔枝树,
如今新鲜的荔枝摆上餐桌,我可是早就听闻它的美名了。
创作背景
薛能生活在晚唐时期。他在任监州官职的年末见到了荔枝树。荔枝在当时是南方的水果,对于很多北方人或者未到过南方荔枝产地的人来说较为罕见。薛能可能长期在未盛产荔枝的地区任职或生活,所以直到此时才得见荔枝树,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己半生未识荔枝和年末终于见到荔枝树进行对比,突出了诗人见到荔枝时的复杂心情,既有对过去错过的遗憾,又有得见真容的欣喜。
- 托物抒情:通过对荔枝的描述和自己与荔枝的缘分,抒发了自己人生中的遗憾和对新鲜事物的好奇与期待。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明了地表达出诗人的情感和经历。如“未识蹉跎欲半生”,直接道出自己半生未见荔枝的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又有新奇感的意境。前两句营造出一种时光流逝、错过美好事物的遗憾氛围,后两句则展现出见到荔枝树时的新鲜与期待,让读者能感受到诗人内心的情感变化。