诗无敌

汉高皇濯足气英布・仙吕/点绛唇

元代‌ · 尚仲贤

楚将极多,汉军微末,真轻可。
战不到十合,早已在睢水边厢破。

简要说明

这段曲文主要描述了楚汉相争时的战况,强调楚将众多而汉军势微,但汉军却能在不到十合的战斗中击败楚军,在睢水之畔取得胜利,展现出汉军的强大战力。

逐句注释

  • “楚将极多,汉军微末,真轻可”:
    • 字词:“微末”,指力量弱小、地位低下;“轻可”,轻易、容易。
    • 句意:楚国的将领数量非常多,而汉军的力量很弱小,(汉军胜利)真的是很容易做到。
  • “战不到十合,早已在睢水边厢破”:
    • 字词:“十合”,古代交战,双方兵器交接一次为一合,“十合”表示短时间的战斗;“边厢”,旁边、附近。
    • 句意:战斗还没进行到十个回合,楚军就已经在睢水旁边被打败了。

现代译文

楚国的将领数不胜数,汉军力量微弱不堪,然而汉军取胜竟如此容易。
双方交战还不到十个回合,楚军早已在睢水之畔被打得大败。

创作背景

尚仲贤是元代戏曲作家。此曲应是取材于楚汉相争的历史故事。在楚汉战争时期,双方实力对比复杂,虽然楚国起初将领众多、势力强大,但汉军在刘邦等人的领导下,凭借智谋和战术取得了不少战役的胜利。尚仲贤创作此曲可能是为了以这段历史为蓝本,进行戏曲创作,展现历史故事的精彩与魅力,具体创作时间已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将“楚将极多”与“汉军微末”形成鲜明对比,突出了双方力量的悬殊,而后又强调汉军轻易取胜,更衬托出汉军的强大与楚军的不堪一击,增强了故事的戏剧性和感染力。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,符合元曲贴近大众的特点,用简洁的话语就勾勒出了激烈的战斗场景和胜负结果。
  • 意境营造:通过对战斗情况的描述,营造出一种紧张激烈的战争氛围,让读者能感受到当时战场上的硝烟弥漫和紧张局势,仿佛身临其境般看到汉军的英勇和楚军的溃败。