嘉陵驿见贾岛旧题

· 薛能

贾子命堪悲,唐人独解诗。
左迁今已矣,清绝更无之。
毕竟吾犹许,商量众莫疑。
嘉陵四十字,一一是天资。

简要说明

这首诗是薛能在嘉陵驿见到贾岛旧题后所作,表达了对贾岛命运的悲叹,高度赞扬了贾岛卓越的诗歌才华,认为他的诗作清绝无双,其在嘉陵驿所题的四十个字的诗,字字皆为天赋之作。

逐句注释

  • “贾子命堪悲,唐人独解诗”:
    • 字词:“贾子”,指贾岛;“解诗”,懂得作诗、擅长作诗。
    • 句意:贾岛的命运实在令人悲叹,在唐代诗人中他独擅作诗之道。
  • “左迁今已矣,清绝更无之”:
    • 字词:“左迁”,降职,此处指贾岛一生仕途不顺;“清绝”,清新绝妙。
    • 句意:贾岛仕途不顺的遭遇如今已经成为过去,而他诗歌清新绝妙的风格再也无人能及。
  • “毕竟吾犹许,商量众莫疑”:
    • 字词:“许”,认可、赞赏;“商量”,讨论、争议。
    • 句意:毕竟我还是十分赞赏贾岛的,大家对此不要有什么疑问。
  • “嘉陵四十字,一一是天资”:
    • 字词:“天资”,天赋。
    • 句意:贾岛在嘉陵驿所题的这四十个字的诗,每一个字都是天赋的体现。

现代译文

贾岛的命运令人悲叹,
在唐代他独懂作诗的奥妙。
仕途不顺的过往已成历史,
他清新绝妙的诗风再难有人超越。
毕竟我十分赞赏他的才华,
大家对此不要有任何怀疑。
他在嘉陵驿所题的四十个字,
字字都是天赋的展现。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,贾岛则是中唐诗人。贾岛一生穷愁,仕途坎坷,但其诗歌创作成就颇高,以苦吟著称。薛能在嘉陵驿见到贾岛曾经留下的题诗,有感于贾岛的命运和他的诗歌才华,于是写下此诗,表达对贾岛的敬佩与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开篇先写“贾子命堪悲”,为贾岛命运的坎坷而悲叹,接着笔锋一转,盛赞其“唐人独解诗”,突出他在诗歌创作上的独特才华,形成先抑后扬的效果,更加强化了对贾岛的赞美之情。
    • 直抒胸臆:“毕竟吾犹许,商量众莫疑”直接表明自己对贾岛的赞赏态度,毫不掩饰,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,用简洁的文字表达了深刻的情感和观点。如“一一是天资”,简洁有力地强调了贾岛诗歌的天赋特质。
  • 主题表达:整首诗围绕对贾岛命运和诗歌才华的评价展开,主题明确,情感真挚。通过对贾岛诗歌的高度赞扬,也反映出作者对诗歌创作中天赋的重视和推崇。