这首元曲以直白的语言描绘了男女情感中的一些现象,如喜新厌旧、姻缘短暂,同时还提到了一些巧妙、机灵的行事作风,整体流露出对情感和人情世故的一种感慨与审视。
元和令・合着两会家,相逢一合相。伶新弃旧短姻缘,强中更有强。偷方
觅便俏家风,当行识当行。
简要说明
逐句注释
- “合着两会家,相逢一合相”:
- 字词:“合着”,应该;“两会家”,指两个人;“一合相”,佛教用语,这里可理解为短暂的、偶然的相遇缘分。
- 句意:本该是两个人,相逢却只有短暂的缘分。
- “伶新弃旧短姻缘”:
- 字词:“伶”,这里有“偏爱、钟情”之意;“新弃旧”,喜新厌旧。
- 句意:钟情新人而抛弃旧人,这样的姻缘自然短暂。
- “强中更有强”:
- 字词:此句为俗语,意思是强者之外还有更强的人。
- 句意:寓意在情感或其他方面,总会有更厉害、更有手段的人。
- “偷方觅便俏家风”:
- 字词:“偷方觅便”,指想尽办法、寻找机会;“俏家风”,机灵、巧妙的行事作风。
- 句意:想尽办法、找机会,耍弄机灵的行事手段。
- “当行识当行”:
- 字词:“当行”,指内行、行家。
- 句意:行家能识别出行家。
现代译文
本该是两个人在一起,相逢却只有短暂的缘分。
偏爱新人抛弃旧人,这样的姻缘实在短暂。
强者之外还有更强的人,总有人更有手段。
想尽办法寻找机会,耍弄着机灵的行事作风。
行家自然能识别出行家。
创作背景
彭寿之是元代散曲家,元代社会文化多元,市民阶层兴起,文学创作风格较为通俗直白。在情感观念方面,社会风气相对开放,男女情感关系也较为复杂多样。这首曲可能是彭寿之基于当时社会中常见的男女情感现象以及人际交往中的一些世故情况创作而成,通过简洁的语言反映现实生活中的种种状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白表述:整首曲语言直白,毫不隐晦地表达观点,如“伶新弃旧短姻缘”直接指出情感中的喜新厌旧问题,让读者能清晰理解作者的意图。
- 俗语运用:“强中更有强”这一俗语的使用,使作品具有浓厚的生活气息,增强了语言的表现力和通俗性,让大众容易接受。
- 语言特色:语言简洁明快,具有元代散曲通俗质朴的特点。用词生动形象,如“偷方觅便”准确地描绘出一种机灵、善于钻营的状态。
- 主题表达:通过对男女情感和人情世故的描述,反映了当时社会的一些现实情况,主题具有一定的现实意义,引发读者对情感和人际交往的思考。