这首诗描绘了诗人春日居所的景象与生活状态。通过描写西园环境、时令特点、自然景物等,展现了一种清冷孤寂的氛围,同时表达了诗人因自身原因与亲友联系稀少的感慨。
春居即事
云密露晨晖,西园独掩扉。
雨新临断火,春冷著单衣。
榆荚奔风健,兰芽负土肥。
交亲不是变,自作寄书稀。
雨新临断火,春冷著单衣。
榆荚奔风健,兰芽负土肥。
交亲不是变,自作寄书稀。
简要说明
逐句注释
- “雲密露晨暉,西園獨掩扉”:
- 字词:“露”,透出;“扉”,门。
- 句意:云层浓密但仍透出清晨的光辉,诗人独自在西园中掩上房门。
- “雨新臨斷火,春冷著單衣”:
- 字词:“断火”,古代寒食节有禁火的习俗;“著”,穿。
- 句意:刚下过雨,又临近寒食节禁火之时,春日寒冷,诗人只穿着单薄的衣衫。
- “榆莢奔風健,蘭芽負土肥”:
- 字词:“榆荚”,榆树的果实;“奔风”,在风中飘动;“负土”,破土而出。
- 句意:榆荚在风中轻快地飘动,兰芽破土而出显得十分肥嫩。
- “交親不是變,自作寄書稀”:
- 字词:“交亲”,亲友;“自作”,自己造成。
- 句意:并不是亲友们有了变化,而是自己主动和他们书信往来变少了。
现代译文
浓密的云层中透出清晨的光辉,
我独自在西园掩上房门静处。
刚下过雨又临近寒食禁火日,
春寒料峭我只穿着单薄衣衫。
榆荚在风中轻快地飞舞飘动,
兰芽破土而出显得肥嫩茁壮。
并非亲友之间感情有了改变,
只是我自己和他们书信渐稀。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“断火”这一寒食节的习俗可以推测是在春日寒食节前后所作。当时诗人可能处于独居状态,生活环境清冷,心境也较为孤寂,由此有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘西园的自然环境和时令特点,如“云密露晨晖”“雨新临断火”“春冷著单衣”,营造出一种清冷孤寂的氛围,抒发了诗人内心的落寞之感。后两联通过描写“榆荚奔风健,兰芽负土肥”的生机勃勃之景,与自己的孤寂形成对比,更衬托出诗人的心境。
- 对比:以自然景物的活力(榆荚、兰芽)与诗人自身的孤寂形成鲜明对比,突出诗人内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出细腻的景象和情感。如“奔风健”“负土肥”,生动形象地写出了榆荚和兰芽的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带生机的意境。前半部分的环境描写清冷孤寂,后半部分自然景物的描写又增添了一丝生机,但这种生机并不能驱散诗人内心的落寞,反而使这种情感更加深沉。