这首诗围绕荔枝楼展开,抒发了诗人的边愁之情。诗人因看到荔枝楼而引发感慨,想要拆除它以避免见到边地景象,诗中还描绘了边地的荒凉之景,最后以仲宣自比,表达了身处边地的孤寂与愁绪。
荔枝楼
高槛起边愁,荔枝谁致楼。
会须教匠坼,不欲见蛮陬。
树痹无春影,天连觉汉流。
仲宣如可拟,即此是荆州。
会须教匠坼,不欲见蛮陬。
树痹无春影,天连觉汉流。
仲宣如可拟,即此是荆州。
简要说明
逐句注释
- “高槛起边愁,荔枝谁致楼”:
- 字词:“槛”,栏杆;“致”,送达、送来。
- 句意:站在高高的栏杆边,引发了我对边地的愁绪,不知是谁把荔枝送到这楼里。
- “会须教匠坼,不欲见蛮陬”:
- 字词:“会须”,应当;“坼”,拆除;“蛮陬”,指边远地区,这里指荔枝楼所在的边地。
- 句意:应当叫工匠把这楼拆除,我不想再看到这边远之地的景象。
- “树痹无春影,天连觉汉流”:
- 字词:“痹”,同“痹”,这里形容树木枯萎的样子;“汉流”,银河。
- 句意:树木枯萎,没有春天的影子,天空与大地相连,感觉银河在流动。
- “仲宣如可拟,即此是荆州”:
- 字词:“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾避乱荆州,作《登楼赋》抒发怀乡之情和壮志难酬的感慨;“拟”,比拟。
- 句意:如果可以把我比作王粲,那么这里就如同他当年所在的荆州。
现代译文
站在高高的栏杆旁,边地的愁绪涌上心头,
不知是谁把荔枝送到了这楼上。
应当叫工匠把这楼拆除,
我实在不想再见到这边远之地的模样。
树木枯萎,不见春天的踪影,
天空与大地相连,仿佛银河在流淌。
如果能把我比作王粲,
那么这里就如同当年他所处的荆州一样。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时唐朝国力渐衰,边地时常面临各种问题。薛能曾任职多地,此诗应是他在边地任职期间,站在荔枝楼上,看到边地荒凉景象,触景生情而作。面对边地的荒芜和自己身处异乡的境遇,他内心充满了边愁和孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“树痹无春影,天连觉汉流”描绘了边地树木枯萎、天空与大地相连的荒凉之景,借此抒发了诗人内心的边愁和孤寂之情,景中含情,情景交融。
- 用典:尾联“仲宣如可拟,即此是荆州”运用王粲在荆州作《登楼赋》的典故,将自己比作王粲,以王粲的遭遇来类比自己身处边地的处境,含蓄地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“会须教匠坼,不欲见蛮陬”,直接表明诗人想要拆除荔枝楼,不想见到边地景象的心情,让读者能深刻感受到他内心强烈的边愁。
- 意境营造:通过对边地荒凉景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗中展现的枯萎的树木、与大地相连的天空以及流动的银河,都给人一种空旷、寂寥之感,很好地烘托出诗人身处边地的愁苦心境。