诗无敌

题开元寺阁

唐 · 薛能

一阁见一郡,乱流仍乱山。
未能终日住,尤爱暂时闲。
唱棹吴门去,啼林杜宇还。
高僧不可羡,西景掩禅关。

简要说明

这首诗描绘了开元寺阁上所见的郡城、乱流、乱山等景色,表达了诗人对暂时闲暇时光的喜爱,还提及吴门行舟、杜鹃啼林等意象,最后以高僧掩禅关之景作结,流露出复杂的情感。

逐句注释

  • “一阁见一郡,乱流仍乱山”:
    • 字词:“一郡”,指整个郡城;“乱流”,指纵横交错的水流;“仍”,又。
    • 句意:站在这一座楼阁上可以俯瞰整个郡城,眼前既有纵横交错的水流,又有错落起伏的山峦。
  • “未能终日住,尤爱暂时闲”:
    • 字词:“终日住”,整天停留;“暂时闲”,短暂的闲暇时光。
    • 句意:虽然不能整天都留在这里,但我尤其喜爱这短暂的闲暇时光。
  • “唱棹吴门去,啼林杜宇还”:
    • 字词:“唱棹”,划船时唱歌;“吴门”,泛指吴地;“杜宇”,杜鹃鸟。
    • 句意:有人唱着歌划船向吴地而去,树林中传来杜鹃鸟的啼鸣声。
  • “高僧不可羡,西景掩禅关”:
    • 字词:“高僧”,指品德高尚、修行高深的僧人;“西景”,西边的景色,这里指夕阳;“禅关”,寺院的门。
    • 句意:不必羡慕那些高僧,看那夕阳正渐渐掩上寺院的门。

现代译文

站在楼阁之上能将整座郡城尽收眼底,
眼前是纵横交错的水流和错落的山峦。
可惜不能整天留在这里,
但我格外喜爱这短暂的闲暇时光。
有人唱着歌划船向吴地远去,
树林中杜鹃鸟声声啼鸣。
不必羡慕那些高僧的生活,
看那夕阳正缓缓掩上寺院的大门。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览开元寺阁时所作。当时他可能在宦游途中,借登临楼阁之景,抒发自己对短暂闲适生活的珍惜和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘开元寺阁上所见的郡城、山水、行舟、杜鹃啼林以及夕阳掩禅关等景色,抒发了诗人复杂的情感,如对闲适生活的喜爱和对人生的思考。
    • 对比衬托:“未能终日住,尤爱暂时闲”,将不能长时间停留与喜爱短暂闲暇形成对比,突出了短暂闲暇时光的珍贵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出眼前之景,如“乱流仍乱山”简洁地勾勒出山水交错的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带清幽的意境。前两句描绘的郡城、山水之景开阔宏大,而后半部分的行舟、杜鹃、夕阳、禅关等意象又增添了一份清幽和静谧,使读者能感受到诗人在观景时内心的宁静与感慨。