诗无敌

北都题崇福寺

唐 · 薛能

此地潜龙寺,何基即帝台。
细花庭树荫,清气殿门开。
长老多相识,旬休暂一来。
空空亦拟解,干进幸无媒。

简要说明

这首诗是诗人薛能游览北都崇福寺时所作,描述了崇福寺的环境,提及与寺中长老相识,表达了自己偶尔来此休憩的闲适。最后流露出对名利的看淡和无心钻营进取的心境。

逐句注释

  • “此地潜龙寺,何基即帝台”:
    • 字词:“潜龙寺”,指崇福寺,可能此地曾与帝王有关联;“帝台”,帝王居住的地方。
    • 句意:这个地方是潜龙寺,什么样的基础才能成为帝王的居所呢。
  • “细花庭树荫,清气殿门开”:
    • 字词:“细花”,细小的花朵;“庭树”,庭院中的树木。
    • 句意:细小的花朵掩映在庭院树木的树荫下,清新的气息随着殿门的敞开扑面而来。
  • “长老多相识,旬休暂一来”:
    • 字词:“长老”,寺庙中的高僧;“旬休”,古代官员每十天休息一天。
    • 句意:和寺中的长老大多都相识,趁着旬休的时间暂时来这里一次。
  • “空空亦拟解,干进幸无媒”:
    • 字词:“空空”,佛教的空观思想;“拟解”,打算理解;“干进”,谋求官职地位;“媒”,引荐的人。
    • 句意:也打算理解佛教的空观思想,幸好没有钻营进取谋求官职的途径。

现代译文

这个地方是潜龙寺,
怎样的根基能成为帝王的高台。
细小的花朵藏在庭树的树荫里,
清新的空气随着殿门敞开飘散。
和寺里的长老大多都认识,
趁着旬休的日子偶尔来一趟。
也想要领悟佛教的空观思想,
幸好没有人为我钻营官职引荐。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,官场竞争激烈,社会矛盾逐渐加深。这首诗具体创作时间不详,但应是他在北都任职或游览时所作。他或许在官场中经历了一些事情,借游览崇福寺来抒发自己对名利的看法和内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“细花庭树荫,清气殿门开”描绘了崇福寺清幽的景色,营造出宁静的氛围,借此表达诗人内心的闲适与对寺庙清净之地的喜爱。
    • 直抒胸臆:“空空亦拟解,干进幸无媒”直接表达了诗人对佛教空观思想的向往和无心追求功名利禄的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但简洁明了地传达出了诗人的情感和想法。如“长老多相识,旬休暂一来”,以简单的语句描述了与长老的关系和来寺的缘由。
  • 意境营造:通过对寺庙环境和自身心境的描写,营造出一种清幽、闲适且带有一定禅意的意境。前四句写景,展现出寺庙的宁静之美,后四句抒情,表达出诗人超脱名利的心境,景与情相互交融,使整首诗富有韵味。