送李殷游京西

这首诗是薛能为送友人李殷游京西而作。诗中既有送别时的黯然愁绪，也表达了诗人对当时诗坛六义无人传承的感慨，对友人旅途艰辛的关切，以及坚持自己为诗之道的信念，最后还期盼友人归京后能多交流诗歌。

• “立马送君地，黯然愁到身”：
  • 字词：“黯然”，心神沮丧的样子。
  • 句意：骑着马站立在送别的地方，忧伤的情绪涌上心头。
• “万途皆有匠，六义独无人”：
  • 字词：“万途”，各种行业；“匠”，行家、高手；“六义”，《诗经》的“风、雅、颂、赋、比、兴”，这里指诗歌创作的传统规范和精神。
  • 句意：各个行业都有行家高手，唯独诗歌创作的传统规范却无人传承。
• “莫怪敢言此，已能甘世贫”：
  • 字词：“甘”，甘愿、忍受。
  • 句意：不要怪我敢这么说，我已经能甘愿忍受世间的贫困。
• “时来贵亦在，事是掩何因”：
  • 字词：“时来”，时机到来；“掩”，埋没。
  • 句意：时机到来了富贵也会随之而来，如果事情是正确的又怎么会被埋没呢。
• “投刺皆羁旅，游边更苦辛”：
  • 字词：“投刺”，古代拜访人时投递名帖，这里指为求仕而奔走；“羁旅”，长久寄居他乡。
  • 句意：那些为求仕而奔走的人都长久漂泊他乡，到边疆游历会更加辛苦。
• “岐山终蜀境，泾水复蛮尘”：
  • 字词：“岐山”，在今陕西岐山县东北；“泾水”，渭河支流；“蛮尘”，蛮地的烟尘，指边疆战乱之地。
  • 句意：岐山的尽头就是蜀地边境，泾水那边又有边疆的战乱。
• “埋没餐须强，炎蒸醉莫频”：
  • 字词：“强”，勉强；“炎蒸”，炎热的天气。
  • 句意：即使被埋没也要勉强吃饭维持身体，在炎热的天气里不要频繁醉酒。
• “俗徒欺合得，吾道死终新”：
  • 字词：“俗徒”，世俗之人；“吾道”，诗人所坚持的诗歌创作之道。
  • 句意：被世俗之人欺辱是应该的，我所坚持的诗歌创作之道到死也会是新颖的。
• “展分先难许，论诗永共亲”：
  • 字词：“展分”，施展才分；“亲”，亲近、交流。
  • 句意：要施展才分一时难以实现，我们可以永远一起亲切地讨论诗歌。
• “归京稍作意，充斥犯西邻”：
  • 字词：“作意”，用心、留意；“充斥”，充满、众多，这里指诗歌创作丰富。
  • 句意：你回到京城后稍微用心创作，写出的诗多了说不定会让邻居都惊叹。

我骑着马站在这里送你远行，
黯然神伤，愁绪涌上我的心头。
各行各业都有能工巧匠，
可诗歌创作的传统却无人坚守。
别怪我大胆说出这番话，
我早已甘愿忍受这世间的贫穷。
时机到了富贵自然会来，
事情正确又怎会被埋没在尘中。
那些求仕的人都漂泊异乡，
你去边疆游历更是辛苦无穷。
岐山的尽头连着蜀地的边境，
泾水那边弥漫着战乱的烟尘。
即便被埋没也要努力吃饭，
炎热时别总沉醉在酒杯之中。
被世俗之人欺辱也不必在意，
我坚持的道到死也会新颖不同。
施展才分一时难以实现，
但我们可以永远共论诗中情衷。
你回京城后若用心创作，
佳作定会多得让邻居都震惊。

薛能生活在晚唐时期，当时社会动荡不安，诗坛的创作风格也有所变化。这首诗是他送友人李殷前往京西地区时所作。友人远行，可能是为了求仕或游历，诗人在送别之际，既有对友人旅途的担忧，也借送别抒发了自己对当时诗坛状况的看法以及对自己诗歌理念的坚持。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗的开篇“立马送君地，黯然愁到身”，通过描写送别场景，直接抒发了送别时的愁绪。后面在叙述友人旅途艰辛、感慨诗坛现状等内容时，也将自己的情感融入其中，使整首诗情感真挚。
  • 对比：“万途皆有匠，六义独无人”，将各个行业有行家与诗歌创作传统无人传承进行对比，突出了诗人对当时诗坛的忧虑和不满。
• 语言特色：语言较为直白，没有过多华丽的辞藻修饰，以质朴的语言表达真挚的情感和深刻的思考。如“时来贵亦在，事是掩何因”“俗徒欺合得，吾道死终新”等句子，直接表明了诗人的观点和态度。
• 意境营造：诗中通过对岐山、泾水等边疆地名的提及，营造出一种荒凉、动荡的氛围，暗示了友人旅途的艰辛和边疆的不安定。同时，整首诗也营造出一种感慨世态、坚守自我的意境，展现了诗人在困境中依然坚持自己诗歌理念的决心。