诗无敌

重游德星亭感事

唐 · 薛能

颖水川中枕水台,当时难别此重来。
舟沈土岸生新草,诗映纱笼有薄埃。
事系兴亡人少到,地当今古我迟回。
残阳照树明于旭,犹向池边把酒杯。

简要说明

这首诗是诗人重游德星亭时所作,通过描写德星亭周边今昔不同的景象,感慨世事兴亡,抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨,最后以在池边对着残阳饮酒作结,增添了一种惆怅之情。

逐句注释

  • “颖水川中枕水台,当时难别此重来”:
    • 字词:“颍水”,河流名;“枕”,临近、靠着;“当”,曾经。
    • 句意:德星亭在颍水河畔,紧靠着水边的高台,当年分别时难以割舍,如今我又再次来到这里。
  • “舟沈土岸生新草,诗映纱笼有薄埃”:
    • 字词:“纱笼”,用纱蒙罩的灯笼,古人常将诗写在壁上,以纱笼护之。
    • 句意:当年的船只已沉没在土岸边,岸边生出了新草;昔日题在壁上、被纱笼映照着的诗,如今也蒙上了一层薄尘。
  • “事系兴亡人少到,地当今古我迟回”:
    • 字词:“系”,关联;“迟回”,徘徊。
    • 句意:这里的事情关联着兴亡,所以很少有人来到这里;此地历经古今变迁,我不禁在此徘徊沉思。
  • “残阳照树明于旭,犹向池边把酒杯”:
    • 字词:“旭”,旭日、朝阳;“把”,持、拿。
    • 句意:残阳映照在树上,竟然比朝阳还要明亮,我仍然在池边手持酒杯。

现代译文

德星亭在颍水河畔,傍着水边高台,
当年分别时难舍难分,如今我又重来。
旧日船只已沉没在土岸,新草破土而生,
纱笼映照的诗已蒙上了一层薄薄的尘埃。
这里的事关联着兴亡,所以少有人来,
此地历经古今变迁,我不禁徘徊伤怀。
残阳照在树上竟比朝阳还要明亮,
我依旧在池边手持酒杯独自感慨。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人故地重游,看到德星亭周边的景象已发生了很大变化,联想到社会的兴亡变迁,从而有感而发。诗人在这样的时代背景下,对往昔的怀念和对世事无常的感慨更为强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“舟沈土岸生新草,诗映纱笼有薄埃”,过去的船只沉没,如今新草生长;过去诗被精心保护,如今蒙上薄尘,通过这些对比,突出了时光的流逝和事物的变迁。
    • 借景抒情:“残阳照树明于旭,犹向池边把酒杯”,诗人借残阳照树的景象,抒发了自己内心的惆怅和感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出眼前的景象和内心的感受。如“舟沈土岸生新草”,简单的几个字就勾勒出一幅衰败而又充满生机的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从沉没的船只、蒙尘的诗,到少有人至的德星亭,再到残阳下独自饮酒的诗人,共同构成了一个充满历史沧桑感和个人惆怅情绪的意境,让读者深刻感受到诗人对世事兴亡的无奈和感慨。