这首诗是薛能在彭门时自我解嘲之作。诗中展现了诗人悠闲自在的状态,表达了他对文章的尊崇和对官职的复杂态度,体现出诗人自命不凡、渴望实现太平抱负,却又无人理解的孤独心境。
彭门解嘲二首 一
呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌。
终休未拟降低屈,忽遇还须致太平。
频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声。
简要说明
逐句注释
- “呜呜吹角贰师营,落日身闲笑傲行”:
- 字词:“吹角”,吹响号角,古代军中常用以报时、警众或发号施令;“贰师营”,贰师本指贰师将军李广利,这里代指军营;“笑傲”,洒脱自在、毫无拘束的样子。
- 句意:傍晚时分,军营中呜呜地吹响号角,此时诗人却悠闲自在、洒脱地漫步。
- “尽觉文章尊万事,却嫌官职剩双旌”:
- 字词:“尊”,尊崇、看重;“双旌”,唐代节度领刺史者出行时的仪仗,这里代指官职。
- 句意:诗人觉得文章是世间最值得尊崇的事,反而嫌弃官职只是多余的象征。
- “终休未拟降低屈,忽遇还须致太平”:
- 字词:“终休”,最终退隐;“低屈”,降低身份、屈从;“致太平”,使天下太平。
- 句意:即使最终退隐,也不打算降低自己的操守去屈从;一旦遇到机会,定要实现天下太平的抱负。
- “频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声”:
- 字词:“水楼”,临水的楼阁;“会”,理解;“泗滨浮磬”,出自《尚书·禹贡》,泗水边有一种可以做磬的石头,这里用其象征高洁的志趣。
- 句意:诗人频繁登上水楼,可又有谁能理解他的心思呢?只有那泗水边的浮磬能与他心意相通。
现代译文
傍晚,军营中号角呜呜吹响,
我却在落日余晖中悠闲漫步。
我觉得文章能尊崇世间万事,
官职对我来说不过是多余之物。
即便最终退隐也不屈从降低自我,
若遇机会定要让天下实现太平。
我频繁登上水楼有谁能懂我,
只有那泗滨浮磬与我心意相通。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,虽多次任职,但始终未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在彭门任职期间所作。在这个时期,他可能面临着诸多不如意,内心充满了矛盾和孤独,于是写下此诗自我解嘲,以抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“呜呜吹角贰师营”的紧张军营氛围与“落日身闲笑傲行”的悠闲状态形成对比,突出了诗人与众不同的心境;“尽觉文章尊万事”对文章的尊崇和“却嫌官职剩双旌”对官职的嫌弃形成对比,体现了诗人独特的价值观。
- 直抒胸臆:“终休未拟降低屈,忽遇还须致太平”直接表达了诗人坚守操守、渴望实现太平的志向;“频上水楼谁会我,泗滨浮磬是同声”则直白地抒发了诗人无人理解的孤独和对知音的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人内心复杂的情感。如“呜呜”“笑傲”等词,生动形象地描绘出场景和诗人的神态。
- 意境营造:通过描写军营号角、落日、水楼等意象,营造出一种孤寂、悲壮的意境,使读者能深刻感受到诗人在晚唐动荡社会中怀才不遇、壮志难酬的苦闷心情。