这首诗是薛能即将赴任重镇时路过太康县所作。诗中先表达了自谦难以与古代贤官相比,接着描绘了太康县乡村的美好景象,然后提及带领大军前往重镇赴任之事,最后展现出自己平定战乱、建立功勋的壮志豪情。
将赴镇过太康县有题
才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄。
晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇,几多𫐐𫐄负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。
晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香。
十万旌旗移巨镇,几多𫐐𫐄负孤庄。
时人欲识征东将,看取欃枪落太荒。
简要说明
逐句注释
- “才入东郊便太康,自听何暮岂龚黄”:
- 字词:“太康”,县名;“何暮”,用典,典出“人有知余者,以仆在淮阳时,吏民思余,故见此景,而有‘何暮’之叹”,指盼望贤官到来;“龚黄”,指西汉循吏龚遂与黄霸,后泛指循吏。
- 句意:刚进入东郊就到了太康县,自己听到百姓盼望贤官到来的呼声,自感怎能与龚遂、黄霸这样的贤官相比。
- “晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香”:
- 字词:“桑榆”,桑树与榆树;“禾黍”,泛指庄稼。
- 句意:晴朗的村庄里阳光透过桑榆洒下影子,清晨的露水打湿了秋天的庄稼,散发着阵阵香气。
- “十万旌旗移巨镇,几多𫐐𫐄负孤庄”:
- 字词:“旌旗”,旗帜,代指军队;“巨镇”,重要的军镇;“𫐐𫐄”,古代大车车辕前端与车衡相衔接的部分,这里代指车辆。
- 句意:十万大军带着旗帜前往重要的军镇赴任,多少车辆经过,给这偏僻的村庄增添了负担。
- “时人欲识征东将,看取欃枪落太荒”:
- 字词:“征东将”,作者自指;“欃枪”,彗星的别名,古人认为彗星出现是不祥之兆,这里代指战乱;“太荒”,荒远之地。
- 句意:当时的人如果想认识我这个东征的将领,就看我把战乱平定在荒远之地。
现代译文
刚走进东郊就来到太康,
自感难比龚遂黄霸贤良。
晴朗村庄阳光透过桑榆,
晓露沾湿秋庄稼散清香。
十万大军奔赴重要军镇,
多少车辆给孤庄添负担。
人们若想认识东征将领,
看我平息战乱荒远地方。
创作背景
薛能生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,藩镇割据严重。这首诗是他即将前往某个重要军镇赴任,路过太康县时所作。他在诗中既流露出自谦之意,也展现出自己渴望平定战乱、建功立业的抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“自听何暮岂龚黄”运用了“何暮”和“龚黄”的典故,增强了诗歌的文化内涵,表达出诗人自谦的态度。“看取欃枪落太荒”用“欃枪”指代战乱,形象地表达了诗人平定战乱的决心。
- 借景抒情:“晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香”描绘了太康县乡村的美好景象,借景表达出诗人此时的轻松心境,也从侧面反映出太康县的宁静祥和。
- 语言特色:语言较为平实,但富有表现力。如“晴村透日桑榆影,晓露湿秋禾黍香”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的乡村秋景图,“透”“湿”等动词的使用,使画面更加生动。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种宁静、祥和的乡村意境,而后两联则营造出一种宏大、壮阔的行军赴任意境,最后一句又展现出一种豪迈、激昂的战斗意境,多种意境相互融合,体现了诗人丰富的情感和广阔的胸怀。