诗无敌

投杜舍人

隋唐五代 · 薛能

床上新诗诏草和,栏边清酒落花多。
闲消白日舍人宿,梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏,夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主,此事圣君终若何。

简要说明

这首诗描绘了杜舍人日常闲适的生活场景,展现了舍人所处环境的清幽雅致,同时表达了诗人对当下文学创作缺乏主导者的感慨,流露出对文学现状的忧虑以及希望圣君有所作为的期盼。

逐句注释

  • “牀上新詩詔草和,欄邊清酒落花多”:
    • 字词:“牀”,古代坐卧的器具;“詔草”,诏书的草稿;“和”,混合、相伴。
    • 句意:床上摆放着新诗和诏书的草稿,栏杆边喝着清酒,飘落的花瓣很多。
  • “閒消白日舍人宿,夢覺紫薇山鳥過”:
    • 字词:“閒消”,悠闲地度过;“宿”,住宿、停留;“夢覺”,从梦中醒来;“紫薇”,指紫薇省,唐代曾改中书省为紫薇省,舍人在紫薇省办公。
    • 句意:舍人悠闲地度过白天时光,在紫薇省停留,从梦中醒来时,看到山间的鸟儿飞过。
  • “春刻幾分添禁漏,夏桐初葉滿庭柯”:
    • 字词:“春刻”,春天的时刻;“禁漏”,宫中计时的漏壶;“夏桐”,夏天的桐树;“庭柯”,庭院中的树枝。
    • 句意:春天的时间慢慢流逝,宫中的漏壶又增添了几分刻度,夏天桐树刚长出的叶子长满了庭院中的树枝。
  • “風騷委地苦無主,此事聖君終若何”:
    • 字词:“風騷”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学;“委地”,散落、衰落;“苦無主”,苦于没有主导者。
    • 句意:文学如今衰落,苦于没有能引领的人,这件事圣明的君主最终会如何处理呢。

现代译文

床上新诗与诏书草稿相伴,
栏杆边清酒旁落花缤纷。
舍人悠闲地打发着白日,
在紫薇省停留,梦后见山鸟飞过。
春天时光流逝,禁漏刻度增添,
夏天桐树新叶长满庭院树枝。
文学衰落散落,苦于无人主导,
此事圣明君主最终会怎么办。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治局势不稳定,文学创作也缺乏有力的引领和规范。杜舍人是中书舍人,在朝廷中负责起草诏书等重要事务。薛能写这首诗投赠给杜舍人,一方面描绘了杜舍人的生活场景,另一方面借景抒情,表达了对当时文学现状的不满和对圣君能有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句通过描写杜舍人生活中的场景,如床上的诗稿、栏杆边的清酒、山间飞过的鸟儿、庭院的桐叶等,营造出一种闲适清幽的氛围,同时也暗示了舍人生活的安逸。后两句则由景入情,抒发了对文学现状的感慨,情景结合自然流畅。
    • 借代:“風騷”代指文学,形象地表达了诗人对文学领域的关注,使诗歌表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“欄邊清酒落花多”“夢覺紫薇山鳥過”等诗句,给人以美的享受。同时,诗句对仗较为工整,如“春刻幾分添禁漏,夏桐初葉滿庭柯”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适又略带忧虑的意境。前半部分描绘的生活场景展现出一种宁静、美好的氛围,而后半部分对文学现状的感慨则打破了这种宁静,使读者感受到诗人内心的忧虑和对改变现状的期盼,让诗歌的意境更加丰富和深沉。