诗无敌

春日书怀

隋唐五代 · 薛能

伯牙琴绝岂求知,往往情牵自有诗。
垅月正当寒食夜,春阴初过海棠时。
耽书未必酬良相,断酒唯堪作老师。
多病不任衣更薄,东风台上莫相吹。

简要说明

这首诗表达了诗人复杂的心境。既有对自身才华未得赏识的感慨,又有在春日里借景抒怀的情思。同时提及自己的生活状态和志向追求,最后流露出身体多病、不堪东风吹拂的无奈之情。

逐句注释

  • “伯牙琴绝岂求知,往往情牵自有诗”:
    • 字词:“伯牙琴绝”,伯牙是春秋时期著名琴师,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终生不再弹琴;“求知”,寻求知己。
    • 句意:伯牙破琴绝弦哪里是为了寻求知己,常常是情感有所牵动就自然有诗创作出来。
  • “垅月正当寒食夜,春阴初过海棠时”:
    • 字词:“陇月”,指在田埂上看到的月亮;“寒食”,传统节日,在清明前一两天;“春阴”,春天的阴天。
    • 句意:田埂上的月亮正照着寒食节的夜晚,春天的阴天刚刚过去正是海棠花开放的时节。
  • “耽书未必酬良相,断酒唯堪作老师”:
    • 字词:“耽书”,沉迷于读书;“酬”,报答,这里指实现志向;“断酒”,戒酒。
    • 句意:沉迷于读书未必能实现成为良相的志向,戒了酒只适合做个老师。
  • “多病不任衣更薄,东风台上莫相吹”:
    • 字词:“不任”,不能承受;“东风”,春风。
    • 句意:身体多病不能承受衣服穿得更薄,东风啊在台上就别再吹我了。

现代译文

伯牙破琴绝弦并非为了寻求知己,
情感触动自然会有诗篇来抒发。
田埂上的月亮照着寒食节的夜晚,
春日阴天过去海棠花正盛开着。
沉迷读书未必能实现良相的志向,
戒了酒只适合去做一名老学究。
身体多病难以承受更单薄的衣衫,
东风啊在台上就别再吹拂我了。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡。诗人空有才华却仕途不顺,难以实现自己的政治抱负。这首诗创作于春日,诗人在这样的时节里触景生情,借诗歌表达自己内心的感慨和无奈。具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容可以看出是其在春日的某个时刻,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“伯牙琴绝”的典故,含蓄地表达了诗人不刻意寻求知己,而是将情感寄托于诗歌创作的心境,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“陇月正当寒食夜,春阴初过海棠时”描绘了寒食夜的月色和海棠花的景色,借春日之景抒发了诗人内心的复杂情感,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“多病不任衣更薄,东风台上莫相吹”,以直白的语言写出了身体的虚弱和对东风的哀求,真切感人。
  • 意境营造:通过对寒食月夜、春阴海棠等景象的描写,营造出一种略带忧伤、惆怅的意境。整首诗前半部分抒发情感,后半部分描述自身状况,情景交融,将诗人在春日里的感慨和无奈展现得淋漓尽致。