诗无敌

幷州

隋唐五代 · 薛能

少年流落在幷州,裘脱文君取次游。
携挈共过芳草渡,登临齐凭绿杨楼。
庭前蛱蝶春方好,床上樗蒲宿未收。
坊号偃松人在否,饼炉南畔曲西头。

简要说明

这首诗是薛能回忆自己年少时在并州的生活经历。诗中通过描述与友人游玩、娱乐等场景,表达了对往昔青春岁月的怀念,以及对旧地故人的牵挂之情。

逐句注释

  • “少年流落在幷州,裘脫文君取次遊”:
    • 字词:“流落”,漂泊;“裘脱文君”,化用司马相如和卓文君的典故,司马相如曾以裘换酒,这里指洒脱的生活态度;“取次”,随意、随便。
    • 句意:年少时漂泊在并州,像司马相如一样洒脱随意地游玩。
  • “攜挈共過芳草渡,登臨齊凭綠楊樓”:
    • 字词:“携挈”,携手;“凭”,倚靠。
    • 句意:和友人携手走过长满芳草的渡口,一同登上并倚靠在绿杨掩映的楼上。
  • “庭前蛺蝶春方好,牀上樗蒲宿未收”:
    • 字词:“蛱蝶”,蝴蝶;“樗蒲”,古代的一种博戏。
    • 句意:庭院前蝴蝶飞舞,春天正美好,床上昨天玩樗蒲的器具还没收拾。
  • “坊號偃松人在否,餅爐南畔曲西頭”:
    • 字词:“坊号偃松”,指名叫偃松的街坊;“曲”,小巷。
    • 句意:不知道偃松坊的人是否还在,就在饼炉南边小巷的西头。

现代译文

年少时我漂泊在并州,
如司马相如般洒脱随性地游玩。
和友人携手走过芳草萋萋的渡口,
一起登上绿杨环绕的高楼凭栏远眺。
庭院前蝴蝶纷飞,春天景色正好,
床上昨夜玩博戏的器具还未收掉。
不知偃松坊的人们是否安好,
就在那饼炉南边小巷的西头。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是他在离开并州多年后所作。诗人回首年少时在并州的一段生活经历,那些青春岁月中的欢乐场景和与友人的情谊,成为他记忆中珍贵的片段,因此写下此诗以寄托对过去的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“裘脱文君”运用司马相如和卓文君的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时展现出诗人年少时洒脱不羁的形象。
    • 情景交融:诗中前六句描写年少时在并州的生活场景,有春景的美好,也有娱乐的闲适,通过这些场景的描写,融入了诗人对往昔岁月的怀念之情。最后两句则直接表达对旧地故人的牵挂,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能生动地描绘出过去的生活画面,使读者能够感受到诗人真挚的情感。
  • 意境营造:通过对芳草渡、绿杨楼、庭前蛱蝶等景象的描写,营造出一种充满生机、温馨美好的青春意境。而最后对旧地的询问,又为整首诗增添了一丝淡淡的惆怅与思念,使意境更加丰富深沉。