诗无敌

春日使府寓怀二首 二

隋唐五代 · 薛能

平生无解亦无操,永日书生坐独劳。
唯觉宦情如水薄,不知人事有山高。
孤心好直迍犹强,病发慵梳痒更搔。
何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在春日寓居使府时的感慨。诗中表达了自己为官时对宦情的淡薄,在人事面前的无奈,展现出内心的孤独、正直以及对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “平生无解亦无操,永日书生坐独劳”:
    • 字词:“解”,见解;“操”,操守;“永日”,整天。
    • 句意:平生既没有独特的见解,也没有高尚的操守,整日像个书生一样独自坐着劳神费力。
  • “唯觉宦情如水薄,不知人事有山高”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、情怀;“人事”,指人际交往中的各种事务。
    • 句意:只觉得自己对做官的热情像水一样淡薄,却不知道人际交往中的事务像山一样高深难测。
  • “孤心好直迍犹强,病发慵梳痒更搔”:
    • 字词:“孤心”,孤独的内心;“好直”,喜好正直;“迍”,困顿、不顺利;“慵”,懒惰。
    • 句意:孤独的内心喜好正直,即便遭遇困顿也依然坚持,生病后头发懒得梳理,痒了就更用力地搔抓。
  • “何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃”:
    • 字词:“故溪”,故乡的溪流;“泛”,同“泛”,漂浮。
    • 句意:为什么一直没能回到故乡的溪流旁,错过了多少次在清澈浅溪中观赏漂浮红桃的美景。

现代译文

我这一生既没什么见解,也缺乏高尚操守,
整天像个书生独自坐着,徒然地劳神烦恼。
只感觉为官的兴致如水流般日渐淡薄,
却不知人际交往的事务像高山般难以测晓。
孤独的心钟情正直,即便困顿也不肯折腰,
头发因病懒得梳理,痒起来就用力抓挠。
为何至今都不能回到故乡的溪边,
多少次错过那浅溪中漂浮红桃的美妙。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次担任地方官职。这首诗应是他在春日寓居使府时所作,此时他在官场中经历了诸多不顺,对宦海生涯产生了厌倦之感,同时愈发思念故乡,于是借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“唯觉宦情如水薄,不知人事有山高”运用对比的手法,将淡薄的宦情与高深的人事进行对比,突出了诗人对官场复杂事务的无奈和不满。
    • 直抒胸臆:“孤心好直迍犹强”直接表达了自己内心坚持正直的品格,即便遭遇困境也不改变,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字表达深刻的情感。如“病发慵梳痒更搔”等语句,用简单的生活细节描写,生动地展现出诗人的生活状态和内心的烦闷。
  • 意境营造:诗的最后两句“何事故溪归未得,几抛清浅泛红桃”营造出一种悠远、惆怅的意境,通过对故乡美景的回忆和不能归去的遗憾,表达出浓浓的思乡之情,使读者能够深切感受到诗人内心的孤独和无奈。