诗无敌

平阳寓怀

隋唐五代 · 薛能

晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边。
曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲。
北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠。
墙花此日休回避,不是当时恶少年。

简要说明

这首诗是薛能在平阳时抒发情怀之作。诗中描绘了平阳当地的风土人情,回顾了自己在此地的任职经历和生活场景,最后以幽默的口吻对墙花诉说,表达了时光流逝、自身已不复当年年少轻狂的感慨。

逐句注释

  • “晋国风流阻洳川,家家弦管路岐边”:
    • 字词:“晋国”,平阳古属晋国;“阻洳川”,低湿的河流,泛指平阳的河流;“路岐”,道路。
    • 句意:平阳这晋国故地,在河流周边充满了风流韵致,家家户户在道路旁弹奏着弦乐。
  • “曾为郡职随分竹,亦作歌词乞采莲”:
    • 字词:“分竹”,古代帝王授予诸侯作为权力象征的竹使符,后泛指地方长官的职务;“采莲”,采莲曲,是乐府诗旧题。
    • 句意:我曾经担任平阳的地方官职,也创作过采莲一类的歌词。
  • “北榭远峰闲即望,西湖残景醉常眠”:
    • 字词:“北榭”,北面的楼台;“西湖”,指平阳的湖泊。
    • 句意:闲暇时我就站在北面的楼台上眺望远处的山峰,喝醉了常常在西湖的残景中入睡。
  • “墙花此日休回避,不是当时恶少年”:
    • 字词:“墙花”,墙边的花,这里可能暗指年轻女子;“恶少年”,指年少轻狂之人。
    • 句意:墙边的花啊,今天不用再回避我了,我已经不是当年那个轻狂的少年了。

现代译文

平阳这晋国故地,在河流旁尽显风流,
家家户户在路边弹奏着弦乐。
我曾在此担任地方官职,
也创作过采莲那样的歌词。
闲暇时我就眺望北面楼台外的远峰,
喝醉后常在西湖的残景中入眠。
墙边的花啊,今日不必再躲着我,
我已不是当年那个轻狂的少年。

创作背景

薛能曾任平阳等地的地方官职。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在平阳任职或曾任职之后。当时他可能回顾在平阳的经历,感慨时光变迁,自身心境已发生变化,于是写下这首诗来抒发内心的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘平阳的现实景象,展现当地的风土人情,是实写;后两句对墙花诉说则带有想象和情感抒发的成分,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 对比:诗的最后将“当时恶少年”与“此日”的自己进行对比,突出了时光流逝带来的变化,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,平实自然,但又不乏韵味。如“墙花此日休回避”一句,以一种幽默诙谐的口吻表达,使诗歌增添了别样的情趣。
  • 意境营造:诗中通过对平阳的风光、生活场景的描写,营造出一种闲适而略带感慨的意境。既有对平阳美好风光和任职生活的回忆,又有对自身变化的喟叹,让读者能感受到诗人复杂的情感。