诗无敌

秋夜旅舍寓怀

隋唐五代 · 薛能

庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心。
三秋木落半年客,满地月明何处砧?
渔唱乱沿汀鹭合,雁声寒咽陇云深。
平生只有松堪对,露浥霜欺不受侵。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜在旅舍中的所见所闻,抒发了其羁旅漂泊的孤寂之感以及对故乡的思念之情,同时借松表达了自己坚贞不屈的品格。

逐句注释

  • “庭锁荒芜独夜吟,西风吹动故山心”:
    • 字词:“锁”,锁住,形容庭院荒芜寂静;“故山心”,思念故乡的情感。
    • 句意:庭院被荒芜锁住,我在这孤独的夜晚独自吟诗,秋风撩动了我思念故乡的心弦。
  • “三秋木落半年客,满地月明何处砧”:
    • 字词:“三秋”,秋季的第三个月,即九月;“砧”,捣衣石,这里指代捣衣声。
    • 句意:深秋时节树叶飘落,我已在外做了半年的游子,满地月光之下,不知何处传来捣衣的声音。
  • “渔唱乱沿汀鹭合,雁声寒咽陇云深”:
    • 字词:“汀”,水边平地;“雁”,同“雁”;“陇云”,陇地的云,这里泛指天边的云。
    • 句意:渔人的歌声杂乱地在水边响起,与白鹭的叫声交织在一起,大雁的叫声带着寒意,在深邃的天边云朵中呜咽。
  • “平生只有松堪对,露浥霜欺不受侵”:
    • 字词:“堪对”,值得相对;“浥”,湿润。
    • 句意:我这一生只有松树值得我相对,它任凭露水浸湿、霜雪欺凌,也不会受到侵害。

现代译文

庭院荒芜寂静,我在孤独秋夜独自吟唱,
秋风轻轻,吹动我思念故乡的愁肠。
深秋木叶飘零,我已漂泊半年时光,
满地月光洒下,不知捣衣声来自何方。
渔歌在水边杂乱,与白鹭叫声交响,
大雁寒声呜咽,消失在天边的云浪。
此生唯有青松能与我相互对望,
它不惧霜露侵袭,始终坚定顽强。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗可能是他在旅途中,于秋夜借宿旅舍时所作。他长期在外漂泊,仕途不顺,在这个萧瑟的秋夜,看到眼前荒芜的庭院、飘落的树叶等景象,不禁触发了他内心的羁旅愁思和对故乡的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写庭院荒芜、秋风、落叶、月光、渔唱、鹭鸣、雁声等秋夜之景,将诗人内心的孤寂、思乡之情融入其中,景中含情,情景交融。
    • 托物言志:最后两句以松自比,借松树不惧霜露侵袭的特性,表达了自己坚贞不屈的品格和不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“吹动”“寒咽”等词,生动地表现出秋风的动态和大雁叫声的凄凉,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境。从荒寂的庭院到月下的捣衣声,再到水边的渔唱和天边的雁声,层层递进,将诗人的羁旅愁思和孤独寂寞渲染得淋漓尽致,让读者深刻感受到他内心的凄凉与无奈。