诗无敌

赠僧

隋唐五代 · 薛能

尽日行方到,何年独此林。
客归惟鹤伴,人少似师心。
坐石落松子,禅床摇竹阴。
山灵怕惊定,不遣夜猿吟。

简要说明

这首诗是薛能赠给一位僧人之作。诗中描述了诗人前往拜访僧人路途的艰辛,展现了僧人居所清幽的环境以及僧人孤寂高洁的心境,表达了诗人对僧人修行生活的赞美与对其超凡境界的钦佩之情。

逐句注释

  • “尽日行方到,何年独此林”:
    • 字词:“方”,才;“何年”,表示不知经过多少年。
    • 句意:一整天赶路才到达这里,不知僧人独自在这片山林中居住了多少年。
  • “客归惟鹤伴,人少似师心”:
    • 字词:“客”,指僧人;“惟”,只;“师”,指僧人。
    • 句意:僧人归来只有仙鹤相伴,这里人迹罕至,正像僧人清净的心性。
  • “坐石落松子,禅床摇竹阴”:
    • 字词:“坐石”,坐在石头上;“禅床”,僧人坐禅的床榻。
    • 句意:僧人坐在石头上,松子从树上落下;禅床旁边,竹影摇曳。
  • “山灵怕惊定,不遣夜猿吟”:
    • 字词:“山灵”,山神;“定”,禅定;“遣”,让。
    • 句意:山神怕惊扰了僧人的禅定,不让夜里的猿猴啼叫。

现代译文

一整天赶路才终于到达此地,
不知你独自在这山林多少年。
你归来只有仙鹤相伴身旁,
人迹罕至正像你清净的心田。
你坐在石头上松子纷纷落下,
禅床旁竹影在轻轻摇曳生烟。
山神怕惊扰你宁静的禅定,
不让夜里的猿猴发出啼唤。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。薛能本人仕途坎坷,在这样的社会背景下,他对佛教的清净超脱产生了向往。这首诗可能是他在游历过程中拜访一位隐居山林的僧人时所作,通过诗歌表达对僧人修行生活的理解与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:如“山灵怕惊定,不遣夜猿吟”,通过写山神的行为,侧面烘托出僧人禅定的专注和境界的高深。
    • 环境烘托:用“坐石落松子,禅床摇竹阴”这样清幽的环境描写,烘托出僧人生活的宁静和心境的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了僧人的生活场景和精神世界。例如“客归惟鹤伴,人少似师心”,简洁而准确地表现出僧人的孤独与高洁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从诗人一整天艰难的行程到僧人居所的人少鹤伴,再到禅房周围的落松子、摇竹影,最后到山神护定的奇幻想象,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和,仿佛置身于一个超凡脱俗的世界之中,深刻体会到僧人修行的虔诚与高深。