这首曲词主要表达了对那些黑心图财、害人性命之人的谴责与诅咒,认为多行不义必自毙,恶人最终会受到上天的惩罚,表达了一种善恶有报的思想。
都孔目风雨还牢末・二煞
想着你黑的是心,白的是财,只要图人性命将人害。
且看鬼门关上谁先到,枉死城中那个该。
毕竟是行短的天教败,少不得将你心肝百叶,做七事家分开。
且看鬼门关上谁先到,枉死城中那个该。
毕竟是行短的天教败,少不得将你心肝百叶,做七事家分开。
简要说明
逐句注释
- “想着你黑的是心,白的是财,只要图人性命将人害”:
- 字词:“黑的是心”指心肠歹毒;“白的是财”,在古代银子通常被称为“白花花的银子”,这里指贪图钱财。
- 句意:想着你心肠如此歹毒,只贪图钱财,为了钱财不惜害人性命。
- “且看鬼门关上谁先到,枉死城中那个该”:
- 字词:“鬼门关”,传说中阴阳交界的关口,人死后灵魂要经过此地;“枉死城”,传说中枉死之人灵魂聚集的地方。
- 句意:且看在鬼门关上谁会先到,在枉死城中谁是活该的那个。
- “毕竟是行短的天教败”:
- 字词:“行短”指行为不端、做坏事;“天教败”,上天会让其失败、受惩罚。
- 句意:毕竟那些做坏事的人上天会让他们失败、受到报应。
- “少不得将你心肝百叶,做七事家分开”:
- 字词:“心肝百叶”指内脏;“七事家分开”,形容将人开膛破肚,把内脏分开,是一种非常严厉的诅咒说法。
- 句意:少不了要把你的内脏都分开,这是对恶人的极度愤恨表达。
现代译文
想着你心肠如此歹毒,只贪图钱财,为了钱财就去害人性命。
且看在鬼门关上谁会先到,枉死城中谁才是活该。
毕竟那些做坏事的人上天会让他们失败,
少不了要把你的内脏都分开,让你得到应有的惩罚。
创作背景
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,这部作品反映了元代社会的一些现实情况。当时社会动荡,政治腐败,各种矛盾交织,底层人民生活困苦,时常受到恶人的欺压。这首曲词可能是剧中人物对那些为富不仁、作恶多端之人的愤怒谴责,表达了普通民众对善恶有报的一种期盼,以及对社会不公的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲词直接表达了对恶人的谴责和诅咒,情感强烈且直白,如“黑的是心,白的是财,只要图人性命将人害”,毫不掩饰地揭露了恶人的丑恶嘴脸。
- 运用传说典故:“鬼门关”“枉死城”等传说典故的运用,增加了诅咒的力度和神秘色彩,强化了善恶有报的主题。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的风格。这种直白的语言能够让普通民众轻易理解其中的意思,同时也更能表达出强烈的情感。
- 主题表达:整首曲词紧紧围绕善恶有报的主题展开,通过对恶人的诅咒,表达了人们对正义的渴望和对邪恶的批判,具有一定的社会教育意义。
常见问题
《都孔目风雨还牢末・二煞》的作者和朝代是什么?
《都孔目风雨还牢末・二煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《都孔目风雨还牢末・二煞》主要写了什么?
这首曲词主要表达了对那些黑心图财、害人性命之人的谴责与诅咒,认为多行不义必自毙,恶人最终会受到上天的惩罚,表达了一种善恶有报的思想。
《都孔目风雨还牢末・二煞》的创作背景是什么?
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,这部作品反映了元代社会的一些现实情况。当时社会动荡,政治腐败,各种矛盾交织,底层人民生活困苦,时常受到恶人的欺压。这首曲词可能是剧中人物对那些为富不仁、作恶多端之人的愤怒谴责,表达了普通民众对善恶有报的一种期盼,以及对社会不公的不满。
《都孔目风雨还牢末・二煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲词直接表达了对恶人的谴责和诅咒,情感强烈且直白,如“黑的是心,白的是财,只要图人性命将人害”,毫不掩饰地揭露了恶人的丑恶嘴脸。 运用传说典故 :“鬼门关”“枉死城”等传说典故的运用,增加了诅咒的力度和神秘色彩,强化了善恶有报的主题。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的风格。这种直白的语言能够让普通...