诗无敌

行路难

隋唐五代 · 薛能

何处力堪殚,人心险万端。
藏山难测度,暗水自波澜。
对面如千里,回肠似七盘。
已经吴坂困,欲向雁门难。
南北诚须泣,高深不可干。
无因善行止,车辙得平安。

简要说明

此诗以“行路难”为题,深刻地描绘了人心的险恶和人生道路的艰难。诗人通过一系列生动的比喻和具体的情境描写,抒发了在现实生活中遭遇困境、难以顺遂的感慨,表达了对人生行路艰难的悲叹和对平安顺遂的渴望。

逐句注释

  • “何处力堪殚,人心险万端”:
    • 字词:“殚”,竭尽;“万端”,形容情况极其复杂多样。
    • 句意:人的力量在何处能够用尽呢,人心的险恶却是千变万化。
  • “藏山难测度,暗水自波澜”:
    • 字词:“藏山”,隐藏起来的山,比喻人心的深沉难测;“暗水”,不为人知的水流,象征着人心隐藏的暗流。
    • 句意:人心像隐藏的山一样难以测量其深度,又像不为人知的水流一样自行掀起波澜。
  • “对面如千里,回肠似七盘”:
    • 字词:“回肠”,形容内心痛苦、焦虑,好像肠子被搅来搅去;“七盘”,形容道路曲折盘旋,这里比喻内心的纠结。
    • 句意:即使面对面,感觉却像相隔千里那样遥远,内心的痛苦纠结如同曲折盘旋的道路。
  • “已经吴坂困,欲向雁门难”:
    • 字词:“吴坂”,相传千里马在吴坂拉盐车,困于坡下,比喻贤才不得志;“雁门”,地名,这里泛指远方艰难的去处。
    • 句意:已经像千里马在吴坂那样陷入困境,想要前往远方更是困难重重。
  • “南北诚须泣,高深不可干”:
    • 字词:“南北”,指人生的不同方向和境遇;“高深”,既指人心的高深莫测,也指人生道路的艰难险阻;“干”,触犯、冒犯。
    • 句意:无论是南还是北,人生的境遇都让人忍不住悲泣,人心的高深和道路的艰难都不可轻易冒犯。
  • “无因善行止,车辙得平安”:
    • 字词:“无因”,没有办法;“行止”,行动和停止,指人生的选择;“车辙”,车轮压出的痕迹,比喻人生的轨迹。
    • 句意:没有办法妥善地做出人生的选择,人生的轨迹就难以获得平安。

现代译文

人的力量何处能耗尽啊,
人心的险恶却变幻万千。
人心如藏山难以测度,
似暗水自行翻起波澜。
即便面对面却如隔千里,
内心纠结像曲折的七盘山。
已经像千里马困于吴坂,
想要前往远方更是艰难。
无论南北都让人悲泣,
人心高深、道路难攀。
没办法做好人生抉择,
人生轨迹就难保安然。

创作背景

薛能生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会矛盾尖锐。诗人在仕途上可能遭遇了诸多挫折和困境,目睹了人与人之间的勾心斗角、尔虞我诈。这首诗正是他在这样的时代背景和个人经历下创作的,通过“行路难”这一主题,抒发了对人心险恶和人生艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量比喻,如“藏山难测度,暗水自波澜”将人心比作藏山和暗水,形象地写出了人心的深沉难测和暗藏的危机;“对面如千里,回肠似七盘”把人与人之间的隔阂和内心的痛苦纠结比喻得十分贴切,增强了诗歌的表现力。
    • 用典恰当:“已经吴坂困”引用千里马困于吴坂的典故,以千里马自比,表达了自己怀才不遇、陷入困境的无奈,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“何处力堪殚,人心险万端”直接点明主题,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。诗人通过对人心险恶和人生艰难的描写,让读者感受到他在现实生活中的无奈和痛苦,仿佛置身于一个充满危机和困境的世界中,从而产生共鸣。