都孔目风雨还牢末・十二月

· 无名氏

这一场天来大利害,则为那匾金环惹祸招灾。
(李逵云)哥哥,你既在牢里,怎能勾出来?(正末唱)这都是刘唐打开了牢狱,史进救了我尸骸。
今日得遇你个英雄剑客,恰便似鬼使神差。
(李逵云)哥哥,这事怎生犯了来?(正末唱)。

简要说明

这段曲文出自《都孔目风雨还牢末》,主题围绕主人公的牢狱之灾展开。主人公感慨这场大祸因匾金环而起,回忆刘唐打开牢狱、史进救自己的经历,又庆幸遇到像李逵这样的英雄剑客,最后引出对自己如何犯事的话题过渡。整体情感基调带有一种劫后余生的庆幸与对过往灾祸的感慨。

逐句注释

  • “这一场天来大利害,则为那匾金环惹祸招灾”:
    • 字词:“天来大”,形容极大;“匾金环”,一种物品,可能是引发事件的关键物品。
    • 句意:这一场极其严重的灾祸,都是因为那匾金环招来的。
  • “这都是刘唐打开了牢狱,史进救了我尸骸”:
    • 字词:“刘唐”“史进”,均为《水浒传》中的人物;“尸骸”,这里是一种夸张的说法,指自己的性命。
    • 句意:都是刘唐打开了牢狱,史进救了我的命。
  • “今日得遇你个英雄剑客,恰便似鬼使神差”:
    • 字词:“英雄剑客”,指李逵;“鬼使神差”,形容事情的发生出于意外,好像有鬼神在指使一样。
    • 句意:今天能遇到你这样的英雄,就好像是有鬼神在暗中驱使一样。

现代译文

这一场天大的灾祸啊,全是那匾金环招来的。
都是刘唐打开了牢狱,史进救了我的命。
今天能碰到你这位英雄,就好像是有鬼神安排好的一样。

创作背景

《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,其创作时间处于元代。元代杂剧兴盛,创作者多以历史故事、民间传说等为素材进行创作。这部作品可能借鉴了《水浒传》相关故事,具体创作缘由可能是作者想要通过戏剧形式展现江湖人物的侠义故事和世间的恩怨情仇。此段曲文可能是剧情发展到主人公经历牢狱之灾后与李逵相遇时的情节,通过主人公的唱词来推动剧情、交代前事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事手法:采用直白的叙事方式,清晰地交代了事件的前因后果,如主人公说明灾祸因匾金环而起,以及刘唐、史进救自己的经过,使观众能快速了解剧情背景。
    • 夸张手法:“天来大利害”运用夸张,突出了这场灾祸的严重性,增强了情感的表达力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧语言的通俗性和口语化特点,符合当时普通民众的欣赏水平,便于观众理解剧情。像“鬼使神差”等表述形象生动,富有生活气息。
  • 情节推动:这段曲文在剧情中起到了承上启下的作用,既回顾了之前主人公的牢狱之灾和被救经历,又通过与李逵的对话引出下文对犯事缘由的叙述,使剧情连贯且富有逻辑性。

常见问题

《都孔目风雨还牢末・十二月》的作者和朝代是什么?

《都孔目风雨还牢末・十二月》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《都孔目风雨还牢末・十二月》主要写了什么?

这段曲文出自《都孔目风雨还牢末》,主题围绕主人公的牢狱之灾展开。主人公感慨这场大祸因匾金环而起,回忆刘唐打开牢狱、史进救自己的经历,又庆幸遇到像李逵这样的英雄剑客,最后引出对自己如何犯事的话题过渡。整体情感基调带有一种劫后余生的庆幸与对过往灾祸的感慨。

《都孔目风雨还牢末・十二月》的创作背景是什么?

《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,其创作时间处于元代。元代杂剧兴盛,创作者多以历史故事、民间传说等为素材进行创作。这部作品可能借鉴了《水浒传》相关故事,具体创作缘由可能是作者想要通过戏剧形式展现江湖人物的侠义故事和世间的恩怨情仇。此段曲文可能是剧情发展到主人公经历牢狱之灾后与李逵相遇时的情节,通过主人公的唱词来推动剧情、交代前事。

《都孔目风雨还牢末・十二月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事手法 :采用直白的叙事方式,清晰地交代了事件的前因后果,如主人公说明灾祸因匾金环而起,以及刘唐、史进救自己的经过,使观众能快速了解剧情背景。 夸张手法 :“天来大利害”运用夸张,突出了这场灾祸的严重性,增强了情感的表达力度。 语言特色 :语言通俗易懂,具有元杂剧语言的通俗性和口语化特点,符合当时普通民众的欣赏水平,便于观众理解剧情。像“鬼使...