都孔目风雨还牢末・上小楼

· 无名氏

你可便恰才到来,他便待将咱杀坏。
唬的我战战兢兢,悠悠荡荡,跪在尘埃。
猛抬头,观觑了,失惊打怪,(带云)我道是准。
(唱)原来是匾金环故人犹在。

简要说明

这首曲主要讲述了主人公刚到来就面临被人杀害的危险,吓得战战兢兢跪在地上,猛一抬头看到故人时的意外与惊喜,展现了主人公先惊后喜的情绪变化。

逐句注释

  • “你可便恰才到来,他便待将咱杀坏”:
    • 字词:“恰才”,刚才;“待”,打算。
    • 句意:你刚才才来到这里,他就打算把我杀害。
  • “唬的我战战兢兢,悠悠荡荡,跪在尘埃”:
    • 字词:“战战兢兢”,形容因害怕而微微发抖的样子;“悠悠荡荡”,形容惊恐、恍惚的状态。
    • 句意:吓得我浑身发抖,神情恍惚,不由自主地跪在地上。
  • “猛抬头,观觑了,失惊打怪”:
    • 字词:“观觑”,观看、打量;“失惊打怪”,形容因惊讶而失态。
    • 句意:猛地抬起头,仔细看了看,惊讶得不得了。
  • “(带云)我道是准。(唱)原来是匾金环故人犹在”:
    • 字词:“匾金环”,可能是故人身上的标志性装饰;“故人”,老朋友。
    • 句意:(自言自语说)我以为是谁呢。原来是戴着匾金环的老朋友还在啊。

现代译文

你刚刚才到这儿,他就要把我杀掉。
吓得我全身发抖,神思恍惚,“扑通”一声跪在地上。
猛地抬起头,定睛一看,惊讶得我都失态了。
我还寻思是谁呢,原来是戴着匾金环的老朋友你还在啊。

创作背景

此曲出自《都孔目风雨还牢末》,该剧大致创作于元杂剧繁荣时期。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,杂剧作为一种通俗的艺术形式深受民众喜爱。这部作品以社会底层人物的生活为背景,此曲应是剧情中某个紧张场景的体现,反映了剧中人物所处的危险环境和意外见到故人时的心理变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:通过对主人公“战战兢兢”“悠悠荡荡”等状态的描写,生动地展现了其内心的恐惧。之后又通过“失惊打怪”表现出看到故人时的惊讶,细腻地刻画了人物的心理变化。
    • 情节设置:先设置了主人公面临被杀的紧张情节,营造出一种危急的氛围,而后笔锋一转,揭示出原来是故人,形成了情节上的转折,增加了戏剧性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近大众生活的特点,使观众能够轻松理解剧情和人物情感。
  • 人物塑造:短短几句曲词,就将主人公从极度恐惧到意外惊喜的情绪变化展现出来,成功塑造出一个在危险情境中惶恐不安又在见到故人时如释重负的人物形象,让读者或观众能够真切地感受到人物的情感。

常见问题

《都孔目风雨还牢末・上小楼》的作者和朝代是什么?

《都孔目风雨还牢末・上小楼》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《都孔目风雨还牢末・上小楼》主要写了什么?

这首曲主要讲述了主人公刚到来就面临被人杀害的危险,吓得战战兢兢跪在地上,猛一抬头看到故人时的意外与惊喜,展现了主人公先惊后喜的情绪变化。

《都孔目风雨还牢末・上小楼》的创作背景是什么?

此曲出自《都孔目风雨还牢末》,该剧大致创作于元杂剧繁荣时期。元代社会阶级矛盾和民族矛盾复杂,杂剧作为一种通俗的艺术形式深受民众喜爱。这部作品以社会底层人物的生活为背景,此曲应是剧情中某个紧张场景的体现,反映了剧中人物所处的危险环境和意外见到故人时的心理变化。

《都孔目风雨还牢末・上小楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :通过对主人公“战战兢兢”“悠悠荡荡”等状态的描写,生动地展现了其内心的恐惧。之后又通过“失惊打怪”表现出看到故人时的惊讶,细腻地刻画了人物的心理变化。 情节设置 :先设置了主人公面临被杀的紧张情节,营造出一种危急的氛围,而后笔锋一转,揭示出原来是故人,形成了情节上的转折,增加了戏剧性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩...