都孔目风雨还牢末・中吕/粉蝶儿

这段曲文描绘了主人公躲难逃灾时的狼狈状态，展现出其惊恐万状、魂飞魄散的心理，通过生动的描写让读者感受到主人公在困境中的悲惨遭遇和极度恐惧。

• “躲难逃灾，行行里两步一蓦，行不动东倒西歪”：
  • 字词：“蓦”，跳跃，这里形容走路艰难、踉跄；“行行里”，行走的时候。
  • 句意：为了躲避灾难而四处奔逃，行走时每走两步就要踉跄一下，身体虚弱得无法正常行走，只能东倒西歪地挪动。
• “则我这五魂绝七魄散”：
  • 字词：“五魂”“七魄”，在中国传统观念中，指人的精神和魂魄。
  • 句意：我吓得魂飞魄散，精神完全崩溃了。
• “撇在九霄云外”：
  • 字词：“九霄云外”，指极高极远的地方。
  • 句意：我的魂魄仿佛被抛到了极高极远的地方，完全失去了控制。
• “流泪盈腮，恰便似蝴蝶儿滚成一块”：
  • 字词：“盈腮”，满脸都是。
  • 句意：眼泪流满了脸颊，就好像许多蝴蝶聚在一起翻滚，形象地写出了泪水纵横的样子。

为了躲难逃灾，我艰难地走着，每走两步就踉跄一下，身体虚弱得东倒西歪。我吓得魂飞魄散，精神完全崩溃，魂魄好像被抛到了九霄云外。眼泪不停地流满了脸颊，就像一群蝴蝶乱纷纷地聚成一团。

元杂剧《都孔目风雨还牢末》具体创作时间难以确切考证。元朝时期社会矛盾复杂，百姓生活多有动荡不安。这部杂剧主要讲述了都孔目李荣祖和兄弟刘唐之间的故事，这段曲文可能是剧中主人公在面临危险、四处逃亡时所唱，反映了当时社会环境下人物的生存困境和恐惧心理。

• 表现手法：
  • 夸张：“五魂绝七魄散，撇在九霄云外”运用夸张的手法，极力渲染主人公惊恐到极点的状态，让读者更能感受到其内心的恐惧。
  • 比喻：“恰便似蝴蝶儿滚成一块”将流泪盈腮的样子比作蝴蝶滚成一块，形象地描绘出泪水纵横、杂乱的情景，使读者更直观地感受到主人公的凄惨。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有很强的口语化特点，符合元杂剧面向大众的艺术风格，能让观众更好地理解剧情和人物情感。
• 情感表达：通过对主人公身体状态和心理状态的描写，直接而强烈地表达出其在躲难逃灾时的恐惧、无助和悲惨，使读者能够深刻地感受到主人公所处的困境。