初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四

· 胡寅

冻雨笼山秀木冰,斜阳侧镜远峰澄。
罢籹群玉褰云障,宝髻珠花几万层。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节山中的景色,展现了冻雨笼山、树木结冰、斜阳映照远峰的景象,将山峰比作群玉美人,形象地描绘出山峰在云雾中若隐若现、瑰丽多姿的画面,表达了诗人对山中美景的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “冻雨笼山秀木冰”:
    • 字词:“冻雨”,指冷雨;“笼”,笼罩;“秀木”,秀丽的树木。
    • 句意:冷雨笼罩着山峦,秀丽的树木都结上了冰。
  • “斜阳侧镜远峰澄”:
    • 字词:“斜阳”,傍晚西斜的太阳;“侧镜”,这里将斜阳比作倾斜的镜子,形容斜阳照射的状态;“澄”,清澈、明净。
    • 句意:傍晚西斜的太阳像倾斜的镜子一样,映照得远处的山峰清澈明净。
  • “罢妆群玉褰云障”:
    • 字词:“罢妆”,停止梳妆;“群玉”,传说中西王母所居之地,这里比喻众多的山峰;“褰”,撩起、揭起;“云障”,云雾的屏障。
    • 句意:仿佛一群像居住在群玉山的仙女停止了梳妆,撩开了云雾的屏障。
  • “宝髻珠花几万层”:
    • 字词:“宝髻”,古代妇女头上带有珠宝装饰的发髻;“珠花”,用珠子串缀成的花。
    • 句意:那山峰就像戴着宝髻、插着珠花的美人,层层叠叠有几万层之多。

现代译文

冷雨笼罩着山峦,秀丽的树木都结上了冰,
傍晚西斜的太阳如倾斜的镜子,映照得远峰清澈明净。
仿佛一群仙女停止梳妆,撩开了云雾的屏障,
那层层叠叠的山峰,宛如戴着宝髻、插着珠花的美人。

创作背景

这首诗是胡寅《集记所见成十五绝》中的第十四首。从诗前的小序可知,诗人在初冬快晴之时,与宣卿、叔夏一同游览石头庵、三生藏、上封、福严等地,在廓然亭静憩,还进入后洞、云庄榭、方广阁等地游玩。第二天又与坚伯兄、赵涧等人相聚,看到北山余雪景色美不胜收,于是记录下所见所感,创作了这组诗。具体创作时间虽不明确,但应是在这次游览活动期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将“斜阳”比作“侧镜”,形象地描绘出斜阳照射的独特角度和状态;把“山峰”比作“群玉”仙女,“宝髻珠花”则进一步将山峰的形态比作美人头上的装饰,生动地展现出山峰的秀丽与多姿。
    • 联想:诗人由眼前的自然景色联想到仙女的形象,使诗歌富有奇幻色彩,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“宝髻珠花”等词语,增添了诗歌的美感和浪漫气息。同时用词精准,“笼”“澄”“褰”等动词的运用,生动地表现出景色的动态变化。
  • 意境营造:通过对冻雨、斜阳、远峰、云雾等自然景象的描写,营造出一种奇幻、瑰丽的意境。诗人将自然景观与神话传说相结合,使读者仿佛置身于仙境之中,感受到了大自然的神奇与美妙。

常见问题

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四》的作者和朝代是什么?

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节山中的景色,展现了冻雨笼山、树木结冰、斜阳映照远峰的景象,将山峰比作群玉美人,形象地描绘出山峰在云雾中若隐若现、瑰丽多姿的画面,表达了诗人对山中美景的喜爱与赞美之情。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四》的创作背景是什么?

这首诗是胡寅《集记所见成十五绝》中的第十四首。从诗前的小序可知,诗人在初冬快晴之时,与宣卿、叔夏一同游览石头庵、三生藏、上封、福严等地,在廓然亭静憩,还进入后洞、云庄榭、方广阁等地游玩。第二天又与坚伯兄、赵涧等人相聚,看到北山余雪景色美不胜收,于是记录下所见所感,创作了这组诗。具体创作时间虽不明确,但应是在这次游览活动期间。

《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将“斜阳”比作“侧镜”,形象地描绘出斜阳照射的独特角度和状态;把“山峰”比作“群玉”仙女,“宝髻珠花”则进一步将山峰的形态比作美人头上的装饰,生动地展现出山峰的秀丽与多姿。 联想 :诗人由眼前的自然景色联想到仙女的形象,使诗歌富有奇幻色彩,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“宝髻珠花”等词语,增添了...