都孔目风雨还牢末・收江南

· 无名氏

呀,他把我死羊般拖奔入牢房,依旧硬邦邦匣定在囚床,便铁石人看见也心伤。
非是俺口强,则不如早些儿死了落可便早收场。

简要说明

这段曲文主要描述了主人公被拖入牢房囚禁的悲惨遭遇,表达了其内心的痛苦与绝望,认为与其在牢中受苦,不如早点死去结束这一切。

逐句注释

  • “呀,他把我死羊般拖奔入牢房”:
    • 字词:“死羊般”,形象地描绘出主人公被拖时毫无反抗之力的状态。
    • 句意:哎呀,他像拖死羊一样把我拖进了牢房。
  • “依旧硬邦邦匣定在囚床”:
    • 字词:“匣定”,意为紧紧地固定;“硬邦邦”,形容囚床坚硬冰冷。
    • 句意:还是被紧紧地固定在那坚硬冰冷的囚床上。
  • “便铁石人看见也心伤”:
    • 字词:“铁石人”,指心肠像铁石一样坚硬、不为所动的人。
    • 句意:就算是心肠像铁石一样硬的人看见了也会心生哀伤。
  • “非是俺口强”:
    • 字词:“口强”,指嘴硬、倔强。
    • 句意:并不是我嘴硬。
  • “则不如早些儿死了落可便早收场”:
    • 字词:“落可便”,意为倒可以。
    • 句意:倒不如早点死去,早早结束这一切。

现代译文

呀,他像拖死羊一样把我拖进了牢房,
又把我紧紧地固定在那坚硬冰冷的囚床上。
就算是铁石心肠的人见了也会心生哀伤。
并非我嘴硬,
倒不如早点死去,早早结束这场苦难。

创作背景

《都孔目风雨还牢末》是元杂剧,具体作者不详。元杂剧产生于元朝,当时社会阶级矛盾和民族矛盾交织,社会动荡不安。杂剧作为一种通俗的艺术形式,反映了当时社会各阶层的生活状况和思想情感。这段曲文所处的剧情应该是主人公遭遇了不公正的对待,被无端投入牢房,在牢房中发出了内心痛苦的呐喊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“死羊般”的比喻极为生动形象,将主人公被拖入牢房时任人摆布、毫无反抗能力的惨状刻画得淋漓尽致,让读者能直观地感受到主人公的悲惨处境。
    • 夸张:“便铁石人看见也心伤”运用夸张的手法,强调主人公的遭遇之惨,连铁石心肠的人都会为之动容,进一步烘托出主人公的悲惨与可怜。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活、易于理解的特点。这种直白的表述方式能够让观众迅速理解主人公的心境和情感。
  • 情感表达:直接抒发了主人公内心的绝望和痛苦,没有丝毫的掩饰,使读者能够深切地感受到他在牢中的煎熬,以及对现状的极度不满和无奈,具有很强的感染力。

常见问题

《都孔目风雨还牢末・收江南》的作者和朝代是什么?

《都孔目风雨还牢末・收江南》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《都孔目风雨还牢末・收江南》主要写了什么?

这段曲文主要描述了主人公被拖入牢房囚禁的悲惨遭遇,表达了其内心的痛苦与绝望,认为与其在牢中受苦,不如早点死去结束这一切。

《都孔目风雨还牢末・收江南》的创作背景是什么?

《都孔目风雨还牢末》是元杂剧,具体作者不详。元杂剧产生于元朝,当时社会阶级矛盾和民族矛盾交织,社会动荡不安。杂剧作为一种通俗的艺术形式,反映了当时社会各阶层的生活状况和思想情感。这段曲文所处的剧情应该是主人公遭遇了不公正的对待,被无端投入牢房,在牢房中发出了内心痛苦的呐喊。

《都孔目风雨还牢末・收江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“死羊般”的比喻极为生动形象,将主人公被拖入牢房时任人摆布、毫无反抗能力的惨状刻画得淋漓尽致,让读者能直观地感受到主人公的悲惨处境。 夸张 :“便铁石人看见也心伤”运用夸张的手法,强调主人公的遭遇之惨,连铁石心肠的人都会为之动容,进一步烘托出主人公的悲惨与可怜。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的民间色彩,符合元杂剧贴近百姓生活、易于...