马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之

· 胡寅

畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧。
饱闻国士无双誉,今见将军第五桥。
秀句自堪消永日,壮怀仍复在中朝。
楼前拍拍湘江绿,安得从公举一瓢。

简要说明

这首诗是胡寅为马扩在湘江之上所建亭子命名为“饮江”后而作。诗中高度赞扬了马扩的军事才能和声誉,表达了对他壮志未酬仍心系朝廷的敬佩,同时流露出诗人渴望与马扩一同逍遥的心情。

逐句注释

  • “畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,过去;“虎豹韬”,古代兵书《六韬》分《文韬》《武韬》《龙韬》《虎韬》《豹韬》《犬韬》,这里代指用兵谋略;“旆旌”,泛指旗帜;“悠缅”,悠远;“萧萧”,形容马叫声。
    • 句意:过去你运用纵横捭阖的用兵谋略,旗帜飘扬,战马嘶鸣,在战场上纵横驰骋。
  • “饱闻国士无双誉,今见将军第五桥”:
    • 字词:“国士无双”,指一国独一无二的人才;“第五桥”,用典,此处指代马扩。
    • 句意:早就听闻你有国士无双的美誉,今天见到你就像见到当年那位杰出的将军。
  • “秀句自堪消永日,壮怀仍复在中朝”:
    • 字词:“秀句”,优美的诗句;“永日”,漫长的日子;“中朝”,朝廷。
    • 句意:你写出的优美诗句足以消磨漫长的时光,但你的壮志豪情仍然心系朝廷。
  • “楼前拍拍湘江绿,安得从公举一瓢”:
    • 字词:“拍拍”,形容江水流动的声音;“举一瓢”,用典,有逍遥自在之意。
    • 句意:楼前湘江绿水潺潺流淌,我怎能跟随你一起,舀一瓢江水,过逍遥自在的生活呢。

现代译文

往昔你凭借着高深的用兵谋略,
旗帜飘扬,战马嘶鸣驰骋战场。
早就听闻你有着国士无双的美誉,
今日得见你风采如同杰出将领。
你优美的诗句足以消磨漫长时光,
可你的壮志豪情依旧心系着朝廷。
楼前湘江绿水潺潺流淌不息,
我多么想跟随你舀一瓢江水共逍遥。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。马扩是南宋时期的抗金将领,他有卓越的军事才能和爱国情怀。马扩在湘江之上建造亭子并请胡寅命名,胡寅以“饮江”为名,并创作此诗。这首诗创作于南宋复杂的政治军事背景下,表达了诗人对马扩的赞赏以及对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“虎豹韬”“国士无双”“第五桥”“举一瓢”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的意义,使诗歌更具文化底蕴。
    • 虚实结合:“畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧”是对马扩过去征战场景的虚写,展现其军事才能;“楼前拍拍湘江绿”是对眼前湘江景色的实写,虚实结合,营造出时空交错的感觉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有较强的表现力。如“秀句自堪消永日,壮怀仍复在中朝”对仗工整,既赞美了马扩的文采,又突出了他的壮志。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,既有对马扩军事才能和爱国情怀的高度赞扬,又流露出诗人对时局的无奈以及渴望与马扩一同逍遥的心境,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之》的作者和朝代是什么?

《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之》主要写了什么?

这首诗是胡寅为马扩在湘江之上所建亭子命名为“饮江”后而作。诗中高度赞扬了马扩的军事才能和声誉,表达了对他壮志未酬仍心系朝廷的敬佩,同时流露出诗人渴望与马扩一同逍遥的心情。

《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势动荡不安。马扩是南宋时期的抗金将领,他有卓越的军事才能和爱国情怀。马扩在湘江之上建造亭子并请胡寅命名,胡寅以“饮江”为名,并创作此诗。这首诗创作于南宋复杂的政治军事背景下,表达了诗人对马扩的赞赏以及对时局的感慨。

《马扩作亭湘江之上来求名以饮江名之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“虎豹韬”“国士无双”“第五桥”“举一瓢”等,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达了深刻的意义,使诗歌更具文化底蕴。 虚实结合 :“畴昔纵横虎豹韬,旆旌悠缅马萧萧”是对马扩过去征战场景的虚写,展现其军事才能;“楼前拍拍湘江绿”是对眼前湘江景色的实写,虚实结合,营造出时空交错的感觉。 语言特色 :语言典雅庄重,具有较强的表现...