都孔目风雨还牢末・川拨棹

· 无名氏

那婆娘,他觑咱如粪壤。
公然的作祸为殃,巴不得中箭着枪。
还有甚心忙意慌。
待将咱好供养!。

简要说明

这首曲主要表达了主人公对一个婆娘的极度不满与怨恨。描述了那婆娘对自己的轻蔑态度,她公然作恶,巴不得自己遭遇不幸,根本没有用心好好对待自己。

逐句注释

  • “那婆娘,他觑咱如粪壤”:
    • 字词:“觑”,看;“粪壤”,粪便、泥土,比喻轻贱的东西。
    • 句意:那个女人,她把我看得像粪土一样轻贱。
  • “公然的作祸为殃,巴不得中箭着枪”:
    • 字词:“作祸为殃”,制造灾祸。
    • 句意:她明目张胆地制造灾祸,巴不得我中箭或者挨枪子儿。
  • “还有甚心忙意慌”:
    • 字词:“心忙意慌”,内心慌乱。
    • 句意:她哪里还有一点慌乱、担心我的样子。
  • “待将咱好供养”:
    • 字词:“供养”,奉养、照料。
    • 句意:还想着她能好好地奉养照料我呢(这是一种反讽)。

现代译文

那个女人啊,她把我看成粪土一般。
明目张胆地给我制造灾祸,巴不得我中箭受伤。
她心里哪有一点对我的慌乱和担心。
还指望她能好好地照顾我,简直是妄想!

创作背景

《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,此曲为其中一部分。元代杂剧繁荣,反映了当时社会的各种风貌和人物的复杂情感。这部作品可能围绕着都孔目等人物的故事展开,此曲应是剧中角色在特定情节下表达对某一女性的怨愤之情。由于是无名氏作品,关于更具体的创作背景和情节设定难以有确切详细的记载,但大致可推断是展现了当时社会中人与人之间复杂的矛盾关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:主人公直接表达对那婆娘的不满和怨恨,情感强烈且直白,如“那婆娘,他觑咱如粪壤”“巴不得中箭着枪”等语句,让读者能清晰感受到主人公的愤怒。
    • 对比反差:“还有甚心忙意慌。待将咱好供养”,通过设想那婆娘应有的关心和实际的冷漠无情形成对比,强化了主人公的失望和怨愤。
  • 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化特点,这符合元杂剧面向大众的艺术风格,能够让普通观众轻松理解角色的情感和剧情内容。
  • 情感表达:整首曲情感饱满,将主人公对那婆娘的厌恶和怨恨表现得淋漓尽致,使读者能深切感受到主人公在这段关系中的痛苦和无奈。

常见问题

《都孔目风雨还牢末・川拨棹》的作者和朝代是什么?

《都孔目风雨还牢末・川拨棹》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《都孔目风雨还牢末・川拨棹》主要写了什么?

这首曲主要表达了主人公对一个婆娘的极度不满与怨恨。描述了那婆娘对自己的轻蔑态度,她公然作恶,巴不得自己遭遇不幸,根本没有用心好好对待自己。

《都孔目风雨还牢末・川拨棹》的创作背景是什么?

《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,此曲为其中一部分。元代杂剧繁荣,反映了当时社会的各种风貌和人物的复杂情感。这部作品可能围绕着都孔目等人物的故事展开,此曲应是剧中角色在特定情节下表达对某一女性的怨愤之情。由于是无名氏作品,关于更具体的创作背景和情节设定难以有确切详细的记载,但大致可推断是展现了当时社会中人与人之间复杂的矛盾关系。

《都孔目风雨还牢末・川拨棹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :主人公直接表达对那婆娘的不满和怨恨,情感强烈且直白,如“那婆娘,他觑咱如粪壤”“巴不得中箭着枪”等语句,让读者能清晰感受到主人公的愤怒。 对比反差 :“还有甚心忙意慌。待将咱好供养”,通过设想那婆娘应有的关心和实际的冷漠无情形成对比,强化了主人公的失望和怨愤。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的口语化特点,这符合元杂剧面向大众的艺...