这首诗是胡寅写给唐坚伯的赠诗。诗中先对唐坚伯往日诗才如泉涌表示赞赏,对其无事求医的行为感到疑惑,接着表达了对友人赠诗的感激,相信友人能写出得意诗句,最后期待友人新作能广为流传。整体体现了两人之间深厚的友情与对彼此诗才的认可。
寄唐坚伯
君诗平昔思如泉,无事寻医孰使然。
礼尚往来思报玖,情深汲引屡抛砖。
岂能遽造忘言地,应有沉吟得意联。
待听钟声撼清夜,明朝纸贵万人传。
礼尚往来思报玖,情深汲引屡抛砖。
岂能遽造忘言地,应有沉吟得意联。
待听钟声撼清夜,明朝纸贵万人传。
简要说明
逐句注释
- “君诗平昔思如泉,无事寻医孰使然”:
- 字词:“平昔”,往日,往常;“孰”,谁。
- 句意:你往日写诗才思如同泉水般源源不断,没有什么事情却去求医,是谁让你这样做的呢?
- “礼尚往来思报玖,情深汲引屡抛砖”:
- 字词:“礼尚往来”,在礼节上注重有来有往;“报玖”,“玖”指黑色的美玉,这里表示回报以美好的事物;“汲引”,提拔、引荐,这里可理解为情谊的牵引;“抛砖”,即“抛砖引玉”。
- 句意:按照礼尚往来的原则,我想着要回报你美好的诗作,你情谊深厚,多次用自己的诗作来引出我的回应。
- “岂能遽造忘言地,应有沉吟得意联”:
- 字词:“遽造”,迅速达到;“忘言地”,指一种无需言语表达的高深境界;“沉吟”,沉思吟味。
- 句意:哪里能够迅速达到无需言语表达的高深境界呢,你应该会沉思吟味写出得意的诗句。
- “待听钟声撼清夜,明朝纸贵万人传”:
- 字词:“钟声撼清夜”,借钟声营造一种静谧且有诗意的氛围;“纸贵”,用“洛阳纸贵”的典故,形容作品广为流传,人们争相传抄。
- 句意:等到听着钟声震撼这清静的夜晚,明天你的诗作就会像当年左思的作品一样,因人们争相传抄而纸价上涨,被万人传颂。
现代译文
你往日写诗才思如泉水般不断,
没什么事儿却去求医,是谁让你这样做?
礼尚往来我想着要回报你美作,
你情谊深厚多次用诗引我应答。
哪能很快达到那高深的忘言境界,
你定会沉思写出得意的诗句。
等到听着钟声震动这清静夜晚,
明天你的诗作定会被万人争相传抄。
创作背景
胡寅生活于两宋之际,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是胡寅与唐坚伯有诗歌唱和往来的情况下所作。唐坚伯或许曾给胡寅赠诗,且有去求医之事,胡寅便写下此诗回应,既表达对友人诗才的赞赏,也体现出两人在诗歌创作上的交流互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“礼尚往来”“纸贵”等,前者体现传统礼节文化,后者用“洛阳纸贵”的典故,生动形象地表达出对唐坚伯诗作的高度期待,增强了诗歌的文化内涵与表现力。
- 设问:“无事寻医孰使然”一句采用设问的手法,引发读者的好奇,也体现出诗人对友人行为的关注与疑惑,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言较为直白流畅,通俗易懂,如“君诗平昔思如泉”等句,直接表达对友人诗才的赞美。同时又不失文雅,典故的运用使诗歌更具韵味。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人诗才的赞赏,到对友人赠诗的感激,再到对友人新作的期待,层层递进,将两人之间的友情以及对诗歌创作的热情展现得淋漓尽致,情景交融,以诗寄情。
常见问题
《寄唐坚伯》的作者和朝代是什么?
《寄唐坚伯》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《寄唐坚伯》主要写了什么?
这首诗是胡寅写给唐坚伯的赠诗。诗中先对唐坚伯往日诗才如泉涌表示赞赏,对其无事求医的行为感到疑惑,接着表达了对友人赠诗的感激,相信友人能写出得意诗句,最后期待友人新作能广为流传。整体体现了两人之间深厚的友情与对彼此诗才的认可。
《寄唐坚伯》的创作背景是什么?
胡寅生活于两宋之际,当时文坛创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是胡寅与唐坚伯有诗歌唱和往来的情况下所作。唐坚伯或许曾给胡寅赠诗,且有去求医之事,胡寅便写下此诗回应,既表达对友人诗才的赞赏,也体现出两人在诗歌创作上的交流互动。
《寄唐坚伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“礼尚往来”“纸贵”等,前者体现传统礼节文化,后者用“洛阳纸贵”的典故,生动形象地表达出对唐坚伯诗作的高度期待,增强了诗歌的文化内涵与表现力。 设问 :“无事寻医孰使然”一句采用设问的手法,引发读者的好奇,也体现出诗人对友人行为的关注与疑惑,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为直白流畅,通俗易懂,如“君诗平昔思如泉”等句,直接表达...