杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二

· 胡寅

叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂。
故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香。

简要说明

这首诗围绕杨秀才书屋的墨竹展开,通过对墨竹形象的描绘,表达了诗人对墨竹坚韧品质的赞美,同时借竹寄情,流露出对故园的思念,以及对竹子新生命成长的期待。

逐句注释

  • “叶染青云节抱霜”:
    • 字词:“染”,沾染,这里有仿佛被染上的意思;“青云”,指青色的云,形容竹叶的颜色和姿态如在青云间;“节”,竹节;“抱霜”,比喻竹子有不畏霜寒的气节。
    • 句意:竹叶仿佛染上了青色的云霭,竹节带着霜寒的坚韧。
  • “一枝聊寄墨君堂”:
    • 字词:“聊”,姑且;“墨君”,竹子的别称,因为竹子常是文人墨客笔下的题材,所以称墨君;“墨君堂”,指杨秀才的书屋。
    • 句意:姑且把这一枝墨竹寄放在杨秀才的书屋里。
  • “故园根拨依然在”:
    • 字词:“故园”,故乡;“根拨”,指竹子的根。
    • 句意:故乡竹子的根依然存在。
  • “会见龙孙脱箨香”:
    • 字词:“会见”,将会看到;“龙孙”,竹笋的别称;“脱箨”,竹笋脱壳。
    • 句意:将会看到竹笋脱壳散发出清香。

现代译文

竹叶好似染上了青色的云霭,竹节带着霜寒般的坚韧。
姑且把这一枝墨竹寄放在杨秀才的书屋里。
故乡竹子的根依旧存在着,
不久就能看到竹笋脱壳散发着清香。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是胡寅在某时到杨秀才书屋,看到屋中的墨竹,由此引发了对故园的思念以及对竹子新生命成长的联想而创作的。诗中体现出他在复杂社会环境下内心对自然、对家乡的一种情感寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹自比或借竹表达情感,通过描绘竹的叶、节等形象,赞美了竹子坚韧、高洁的品质,也借此抒发自己的志向和情感。
    • 虚实结合:“叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂”是实写眼前的墨竹;“故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香”则是虚写,由眼前之竹联想到故园的竹子以及未来竹笋生长的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“叶染青云节抱霜”用简洁的语言勾勒出竹子的形象和品质,“染”“抱”等动词的运用,使竹子的形象更加鲜活。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有现实中墨竹的清幽雅致,又有对故园竹子未来生机的憧憬的意境。前两句描绘了书屋中墨竹的形象,给人一种宁静、高雅的感觉;后两句则充满了希望和生机,展现出诗人对未来美好的期待,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕杨秀才书屋的墨竹展开,通过对墨竹形象的描绘,表达了诗人对墨竹坚韧品质的赞美,同时借竹寄情,流露出对故园的思念,以及对竹子新生命成长的期待。

《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是胡寅在某时到杨秀才书屋,看到屋中的墨竹,由此引发了对故园的思念以及对竹子新生命成长的联想而创作的。诗中体现出他在复杂社会环境下内心对自然、对家乡的一种情感寄托。

《杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹自比或借竹表达情感,通过描绘竹的叶、节等形象,赞美了竹子坚韧、高洁的品质,也借此抒发自己的志向和情感。 虚实结合 :“叶染青云节抱霜,一枝聊寄墨君堂”是实写眼前的墨竹;“故园根拨依然在,会见龙孙脱箨香”则是虚写,由眼前之竹联想到故园的竹子以及未来竹笋生长的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象...