观棋

· 胡寅

平地纵横十九条,古今争向此中消。
乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧。
竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶。
旁观有着如当局,敢道今无国手超。

简要说明

这首诗以围棋为主题,通过对棋盘、下棋者心态等方面的描述,揭示了古今人们在棋盘上争胜的现象,探讨了棋理中的策略与规则,讽刺了下棋者只顾竞争而不顾自身死活、不肯相让的心态,最后表达了对旁观者和当局者的思考以及对国手的感慨。

逐句注释

  • “平地纵横十九条,古今争向此中消”:
    • 字词:“平地”指棋盘;“十九条”,围棋棋盘纵横各十九道线。“消”,消磨、消耗。
    • 句意:在这纵横各十九条线的棋盘上,古往今来人们的精力都在这上面消磨掉了。
  • “乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧”:
    • 字词:“乾坤二策”,指围棋中的黑白两种策略,“乾坤”原指天地、阴阳,这里代指黑白棋子;“皇极”,指帝王统治天下的准则,这里可理解为围棋的基本规则和最高境界;“祖帝尧”,以帝尧为始祖,传说尧发明了围棋。
    • 句意:围棋的黑白两种策略都遵循着一定的规则和境界,无论愚笨的人还是聪明的人下棋,追根溯源都始于帝尧发明围棋。
  • “竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶”:
    • 字词:“竞胜”,竞争胜利;“鲜”,少;“自活”,自己求得生存,在棋中可指保全自己的棋子;“临机”,面临机会、时机;“相饶”,相让。
    • 句意:下棋时人们都争着取胜,很少有人能考虑保全自己的棋子,面临机会时谁又肯暂时相让呢。
  • “旁观有着如当局,敢道今无国手超”:
    • 字词:“旁观看棋的人;“有着”,有好的着法;“当局”,指正在下棋的人;“国手”,技艺高超、全国一流的棋手。
    • 句意:如果旁观者有好的着法就如同当局者一样投入其中,怎么敢说现在没有超越国手水平的人呢。

现代译文

在那纵横各十九条线的棋盘上,
古往今来人们的精力都在此消磨。
围棋的黑白策略都遵循着一定规则,
愚笨与聪明的人下棋都源于帝尧之创。
人们争着取胜很少考虑保全自身,
面临时机谁又肯暂时相互退让。
若旁观者有好着法如同当局者般,
怎敢说如今没有超越国手的人。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化领域则较为活跃。围棋在当时是一种广泛流行的娱乐活动,同时也蕴含着丰富的哲理和文化内涵。诗人可能是在观看他人下棋的过程中,联想到社会中人们的竞争心态以及各种现象,从而创作了这首诗,以棋喻人,表达对社会现象和人性的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以围棋为载体,通过对下棋过程和人们心态的描写,寄托了自己对社会竞争现象以及人性中争强好胜、不肯相让等特点的思考和感慨。
    • 对比:诗中“愚智殊途祖帝尧”将愚笨之人和聪明之人进行对比,强调无论智慧高低,下棋都源于同一个起源;“竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶”则对比了争胜与自活、不肯相让的行为,突出了下棋者的心态特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语言阐述深刻的道理。诗句对仗工整,如“乾坤二策归皇极,愚智殊途祖帝尧”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的思考氛围,从棋盘上的争战延伸到对社会和人性的反思,让读者在感受围棋魅力的同时,也能引发对自身行为和社会现象的思考。

常见问题

《观棋》的作者和朝代是什么?

《观棋》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《观棋》主要写了什么?

这首诗以围棋为主题,通过对棋盘、下棋者心态等方面的描述,揭示了古今人们在棋盘上争胜的现象,探讨了棋理中的策略与规则,讽刺了下棋者只顾竞争而不顾自身死活、不肯相让的心态,最后表达了对旁观者和当局者的思考以及对国手的感慨。

《观棋》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化领域则较为活跃。围棋在当时是一种广泛流行的娱乐活动,同时也蕴含着丰富的哲理和文化内涵。诗人可能是在观看他人下棋的过程中,联想到社会中人们的竞争心态以及各种现象,从而创作了这首诗,以棋喻人,表达对社会现象和人性的思考。

《观棋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以围棋为载体,通过对下棋过程和人们心态的描写,寄托了自己对社会竞争现象以及人性中争强好胜、不肯相让等特点的思考和感慨。 对比 :诗中“愚智殊途祖帝尧”将愚笨之人和聪明之人进行对比,强调无论智慧高低,下棋都源于同一个起源;“竞胜鲜能思自活,临机谁肯暂相饶”则对比了争胜与自活、不肯相让的行为,突出了下棋者的心态特点。 语言特色 :语...