都孔目风雨还牢末・沽美酒

这段曲词围绕一个人假哭以及“搽旦”提及送衣服之事展开。“正末”对对方假哭的姿态表示不屑，对于“搽旦”所说送衣服之事，以孟姜女送寒衣作比，表达出自己不会穿对方送来的好衣裳，展现出一种抵触与不屑的情绪。

• “他、他、他假提着泪两行，怎觑他这趋跄”：
  • 字词：“假提”，假装；“觑”，看；“趋跄”，形容人行走时的姿态，这里有故作姿态之意。
  • 句意：他、他、他假装流着两行眼泪，我怎么能看得下去他这副故作姿态的样子。
• “你大古是送千里寒衣女孟姜，可教我忙也那不忙，穿不的你那好衣裳”：
  • 字词：“大古”，大概、大约；“女孟姜”，指孟姜女，传说孟姜女为给丈夫送寒衣，不远千里来到长城。
  • 句意：你大概就像是送千里寒衣的孟姜女一样，但这能让我忙还是不忙呢，反正我是不会穿你送来的好衣裳的。

他呀他呀，假装挤出两行眼泪，
我实在看不惯他那副故作姿态的模样。
你大概就像送千里寒衣的孟姜女一样，
可这能让我有什么反应呢，
我才不会穿你送来的好衣裳！

《都孔目风雨还牢末》是元杂剧，元杂剧在元朝时期十分兴盛。当时社会阶层复杂，文化多元，杂剧成为了一种重要的娱乐和文化传播形式。此曲词具体创作时间不详，但应是在元杂剧繁荣的大背景下产生。剧中可能正处于某个情节节点，“正末”与“搽旦”等角色之间发生了一些事情，导致“正末”对对方的行为产生抵触情绪，从而唱出了这段曲词。

• 表现手法：
  • 对比与讽刺：用“假提着泪两行”直接点明对方的虚伪，通过对比真实情感与对方的假哭姿态，进行讽刺。同时以孟姜女送寒衣的典故来类比“搽旦”送衣服的行为，突出“正末”对对方行为的不屑。
  • 口语化表达：如“忙也那不忙”这种口语化的表述，具有很强的生活气息，使曲词更贴近百姓生活，也符合元杂剧面向大众的特点，增强了曲词的生动性和感染力。
• 语言特色：语言直白，不事雕琢，直接表达出“正末”内心的情感，具有强烈的情感冲击力。像“他、他、他”的重复使用，更加强化了“正末”的愤怒和不满情绪。
• 人物塑造：通过这段曲词，鲜明地塑造了“正末”这个人物形象，展现出他直率、不做作，对虚伪行为的厌恶和坚决抵制的性格特点，有助于观众更好地理解剧情和人物关系。