和孙奇父

· 胡寅

揽辔丹青久更恬,挂冠高处静尤厌。
情田不是年年熟,世味安能种种廉。
虎鼠乘时争用舍,鸢鱼适意自飞潜。
也应及取仙舟下,同向南山看水帘。

简要说明

这首诗是胡寅写给孙奇父的唱和之作。诗中表达了对官场的厌倦,感慨世事无常、世态炎凉,同时展现出一种追求自在适意生活的心境,并邀请孙奇父一同前往南山欣赏水帘之景,共享闲适时光。

逐句注释

  • “揽辔丹青久更恬,挂冠高处静尤厌”:
    • 字词:“揽辔”,本指手持马缰绳,这里代指为官;“丹青”,原指绘画用的颜料,常比喻功业,这里指官场生涯;“挂冠”,指辞官;“恬”,安静、淡泊;“厌”,厌倦。
    • 句意:长久置身官场,历经岁月后更加淡泊宁静,但即便辞官居于高处享受安静,也还是会心生厌倦。
  • “情田不是年年熟,世味安能种种廉”:
    • 字词:“情田”,指内心世界;“世味”,指社会生活的滋味;“廉”,本指廉洁,这里引申为美好、纯粹。
    • 句意:内心世界并非年年都能如丰收之田般充实满足,社会生活的滋味又怎能样样都美好纯粹呢。
  • “虎鼠乘时争用舍,鸢鱼适意自飞潜”:
    • 字词:“虎鼠”,比喻得志与失志之人;“乘时”,乘机、趁时;“用舍”,被任用或不被任用;“鸢鱼”,老鹰和鱼;“适意”,舒适、如意。
    • 句意:得志与失志之人趁着时机争夺被任用或不被任用的命运,而老鹰和鱼却能自在地飞翔和潜游,悠然自得。
  • “也应及取仙舟下,同向南山看水帘”:
    • 字词:“及取”,趁着;“仙舟”,对船的美称;“南山”,泛指南面的山。
    • 句意:你也应该趁着时机乘船而下,和我一同前往南山欣赏水帘之景。

现代译文

长久在官场中奔波,心境愈发淡泊宁静,
即便辞官隐居,安静的生活也令人厌倦。
内心世界并非年年都能充实圆满,
社会生活的滋味哪能样样美好纯粹。
得志与失志之人趁机争夺功名利禄,
老鹰和鱼儿却自在地飞翔与潜游。
你也该趁着时光正好乘船而下,
和我一起去南山观赏那水帘之景。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。胡寅本人仕途坎坷,曾因反对秦桧的议和政策而被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了官场的种种起伏后,对官场生活感到厌倦,希望能摆脱世俗的纷扰,追求一种自在闲适的生活。他可能听闻孙奇父也有类似的心境,便写下此诗相邀,表达共同远离尘世、寄情山水的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“虎鼠”与“鸢鱼”的对比,“虎鼠乘时争用舍”描绘了官场中人们为了功名利禄而争权夺利的丑态,而“鸢鱼适意自飞潜”则展现出自然界中生物自由自在、悠然自得的状态,通过对比突出了诗人对自在生活的向往和对官场的厌恶。
    • 比喻:“情田”将内心世界比作田地,形象地表达了内心感受如同农田的收成一样,有丰有歉,并非总能如人所愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准恰当。如“久更恬”“静尤厌”等表述,简洁地传达出诗人在不同生活状态下的心境变化;“争用舍”“自飞潜”等词语生动地展现了不同角色的生存状态。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对官场和社会现象的描写,营造出一种压抑、烦闷的氛围,而后半部分“鸢鱼适意自飞潜”以及“同向南山看水帘”则描绘出一幅自由、闲适的画面,前后形成鲜明的意境对比,进一步凸显了诗人追求自在生活的情感。整首诗情景交融,借景抒情与直抒胸臆相结合,将诗人的情感表达得真挚而深沉。

常见问题

《和孙奇父》的作者和朝代是什么?

《和孙奇父》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和孙奇父》主要写了什么?

这首诗是胡寅写给孙奇父的唱和之作。诗中表达了对官场的厌倦,感慨世事无常、世态炎凉,同时展现出一种追求自在适意生活的心境,并邀请孙奇父一同前往南山欣赏水帘之景,共享闲适时光。

《和孙奇父》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。胡寅本人仕途坎坷,曾因反对秦桧的议和政策而被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历了官场的种种起伏后,对官场生活感到厌倦,希望能摆脱世俗的纷扰,追求一种自在闲适的生活。他可能听闻孙奇父也有类似的心境,便写下此诗相邀,表达共同远离尘世、寄情山水的愿望。

《和孙奇父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“虎鼠”与“鸢鱼”的对比,“虎鼠乘时争用舍”描绘了官场中人们为了功名利禄而争权夺利的丑态,而“鸢鱼适意自飞潜”则展现出自然界中生物自由自在、悠然自得的状态,通过对比突出了诗人对自在生活的向往和对官场的厌恶。 比喻 :“情田”将内心世界比作田地,形象地表达了内心感受如同农田的收成一样,有丰有歉,并非总能如人所愿。 语言特色 :语...