思归八绝 其四

· 胡寅

夜梦俞音出帝闱,朝来江雨已生肥。
扁舟载酒吹长笛,未减辽东独鹤归。

简要说明

这首诗表达了诗人的思归之情。诗人先写梦中听到宫廷之音,醒来看到江雨涨水之景,接着想象自己驾着扁舟载酒吹笛归乡,认为这样的归乡之态并不逊色于辽东化鹤归来的仙人,抒发了对故乡的深切思念与归乡的渴望。

逐句注释

  • “夜梦俞音出帝闱”:
    • 字词:“俞音”,指帝王表示允可的声音;“帝闱”,宫廷的门,代指宫廷。
    • 句意:夜里做梦听到了来自宫廷的允可之音。
  • “朝来江雨已生肥”:
    • 字词:“生肥”,形容雨水使江水涨满,变得丰沛。
    • 句意:早晨起来看到江上因为下雨,江水已经涨起来了。
  • “扁舟载酒吹长笛”:
    • 字词:“扁舟”,小船。
    • 句意:驾着小船,船上载着酒,一路吹着长笛。
  • “未减辽东独鹤归”:
    • 字词:“辽东独鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故。丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归乡。
    • 句意:自己这样归乡的情景并不比辽东化鹤归来的丁令威逊色。

现代译文

夜里做梦听到宫廷传来的允可之音,
早晨起来江上已因雨涨起了丰沛的水。
我驾着小船载着美酒一路吹着长笛,
这样归乡的惬意并不输辽东化鹤归来的仙人。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中表达的思归之情推测,可能是诗人身处外地为官或漂泊时,渴望回到故乡,借诗来抒发内心的思乡之情。或许在政治上诗人有一些不得志,梦中听到宫廷允可之音,也反映出他内心对自身境遇有所期盼和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“夜梦俞音出帝闱,朝来江雨已生肥”,“夜梦”是虚写,描绘了梦境中的情景;“朝来江雨”是实写,写早晨醒来看到的真实景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和梦幻感。后两句“扁舟载酒吹长笛,未减辽东独鹤归”,“扁舟载酒吹长笛”是诗人想象自己归乡的情景,为虚写,借助“辽东独鹤归”的典故进一步强化这种归乡的意境和情感。
    • 用典:运用“辽东独鹤归”的典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,借丁令威化鹤归乡的故事,含蓄地表达了自己对故乡的思念以及归乡的渴望,同时也增添了一种超脱、潇洒的情感色彩。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有韵味。如“生肥”一词,形象地写出了雨水使江水涨满的状态,生动而新颖。整首诗用词简洁,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过梦境、江雨、扁舟、长笛、化鹤归乡等意象,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。既有对现实中环境和心境的描写,又有对归乡情景的美好想象,将诗人的思归之情融入到了所营造的意境之中,让读者能深刻感受到他内心的情感。

常见问题

《思归八绝 其四》的作者和朝代是什么?

《思归八绝 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《思归八绝 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的思归之情。诗人先写梦中听到宫廷之音,醒来看到江雨涨水之景,接着想象自己驾着扁舟载酒吹笛归乡,认为这样的归乡之态并不逊色于辽东化鹤归来的仙人,抒发了对故乡的深切思念与归乡的渴望。

《思归八绝 其四》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安,政治局势复杂。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中表达的思归之情推测,可能是诗人身处外地为官或漂泊时,渴望回到故乡,借诗来抒发内心的思乡之情。或许在政治上诗人有一些不得志,梦中听到宫廷允可之音,也反映出他内心对自身境遇有所期盼和想法。

《思归八绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“夜梦俞音出帝闱,朝来江雨已生肥”,“夜梦”是虚写,描绘了梦境中的情景;“朝来江雨”是实写,写早晨醒来看到的真实景象,虚实结合,增添了诗歌的层次感和梦幻感。后两句“扁舟载酒吹长笛,未减辽东独鹤归”,“扁舟载酒吹长笛”是诗人想象自己归乡的情景,为虚写,借助“辽东独鹤归”的典故进一步强化这种归乡的意境和情感。 用典 :运用“辽东独...