又和湘滨卜居

· 胡寅

闻道园池各著名,起予归梦过临蒸。
已开尘外寻山眼,更曲堂中饮水肱。
有地且须多种秫,好闲何必苦邀僧。
杖藜他日端来去,但恐公朝正与能。

简要说明

这首诗围绕在湘滨卜居之事展开,表达了诗人对归隐田园生活的向往与憧憬,同时也流露出对朝廷任用贤能、自己可能无法如愿归隐的担忧,体现了诗人内心在出世与入世之间的纠结。

逐句注释

  • “闻道园池各著名,起予归梦过临蒸”:
    • 字词:“闻道”,听说;“起予”,启发我;“临蒸”,古县名,在今湖南衡阳。
    • 句意:听说湘滨的园池都很有名,这勾起了我归隐的梦,让我的思绪越过临蒸。
  • “已开尘外寻山眼,更曲堂中饮水肱”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“饮水肱”,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指过简朴的生活。
    • 句意:我已经有了超脱尘世去寻山的眼光,更愿意在简陋的堂屋中过着简朴的生活。
  • “有地且须多种秫,好闲何必苦邀僧”:
    • 字词:“秫”,高粱,可用来酿酒;“邀僧”,邀请僧人。
    • 句意:如果有土地,就多多种些高粱用来酿酒,喜欢清闲自在又何必苦苦邀请僧人相伴。
  • “杖藜他日端来去,但恐公朝正与能”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“公朝”,朝廷;“与能”,任用贤能。
    • 句意:他日我真的会拄着藜杖去那里居住,但只怕朝廷正在任用贤能之士。

现代译文

听闻湘滨的园池个个声名远扬,
这勾起我归隐之梦飞过临蒸。
我已拥有寻山赏景的出世眼光,
更愿在简陋堂屋中过着简朴时光。
若有土地就多种些高粱酿酒,
喜欢清闲又何必硬邀僧人相陪。
他日我定会拄杖前往那地方,
只怕朝廷正任用贤能我难成行。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。胡寅为官期间正直敢言,在政治上有自己的抱负和主张。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出,诗人产生了归隐田园的想法,可能是在官场经历了一些波折,或是对当时的政治环境感到失望,从而向往湘滨的田园生活。然而,他又心系朝廷,担忧朝廷需要他这样的贤能之士效力,体现出他内心的矛盾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“饮水肱”引用《论语》中的典故,形象地表达了诗人对简朴生活的向往,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两句“闻道园池各著名,起予归梦过临蒸”由听闻园池之名引发归隐之梦,是虚写;后面几句描绘想象中归隐后的生活场景,如种秫、过简朴生活等是实写,虚实结合,展现出诗人对归隐生活的憧憬。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法。如“有地且须多种秫,好闲何必苦邀僧”,以直白的语言表达出对田园生活的规划和态度。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既表达了对归隐田园、悠闲自在生活的向往,又流露出对朝廷的忠诚和对自身责任的担当。这种矛盾的情感在诗中相互交织,使诗歌具有更丰富的内涵和感染力。

常见问题

《又和湘滨卜居》的作者和朝代是什么?

《又和湘滨卜居》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《又和湘滨卜居》主要写了什么?

这首诗围绕在湘滨卜居之事展开,表达了诗人对归隐田园生活的向往与憧憬,同时也流露出对朝廷任用贤能、自己可能无法如愿归隐的担忧,体现了诗人内心在出世与入世之间的纠结。

《又和湘滨卜居》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。胡寅为官期间正直敢言,在政治上有自己的抱负和主张。这首诗创作的具体时间难以明确,但从诗中可以看出,诗人产生了归隐田园的想法,可能是在官场经历了一些波折,或是对当时的政治环境感到失望,从而向往湘滨的田园生活。然而,他又心系朝廷,担忧朝廷需要他这样的贤能之士效力,体现出他内心的矛盾。

《又和湘滨卜居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“饮水肱”引用《论语》中的典故,形象地表达了诗人对简朴生活的向往,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两句“闻道园池各著名,起予归梦过临蒸”由听闻园池之名引发归隐之梦,是虚写;后面几句描绘想象中归隐后的生活场景,如种秫、过简朴生活等是实写,虚实结合,展现出诗人对归隐生活的憧憬。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽...