和次山游朝阳岩

· 胡寅

画船浮客到岩阿,小阁经年又一过。
天远恍如开翠幕,江春浑似绕青罗。
雨晴风日山山丽,花发园林处处多。
早喜四郊膏泽遍,试从尧壤嗣农歌。

简要说明

这首诗记录了诗人与次山同游朝阳岩的经历,描绘了春日里朝阳岩周边开阔秀丽的景色,展现出雨晴风暖、繁花盛开的美好景象。同时表达了诗人看到四郊普降甘霖的喜悦,以及对田园农事的关注和参与其中的意愿。

逐句注释

  • “画船浮客到岩阿,小阁经年又一过”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的游船;“浮客”,乘船的游客;“岩阿”,山的曲折处,这里指朝阳岩;“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:乘坐着画船,游客们来到了朝阳岩,这座小阁楼已经过了多年,如今我又一次经过。
  • “天远恍如开翠幕,江春浑似绕青罗”:
    • 字词:“恍如”,仿佛;“翠幕”,绿色的帷幕;“浑似”,好像;“青罗”,青色的丝织品,这里形容江水。
    • 句意:天空高远,仿佛打开了一幅绿色的帷幕;江上的春光,好像环绕着青色的丝带。
  • “雨晴风日山山丽,花发园林处处多”:
    • 字词:“风日”,风光、天气;“花发”,花开。
    • 句意:雨过天晴,风和日丽,每一座山都显得格外秀丽;园林里鲜花盛开,到处都是繁花似锦。
  • “早喜四郊膏泽遍,试从尧壤嗣农歌”:
    • 字词:“膏泽”,滋润土壤的雨水;“尧壤”,传说尧帝时的土地,这里泛指乡村;“嗣”,接续。
    • 句意:早就为四郊都普降了甘霖而感到欣喜,我打算试着在这乡村田园中接续唱起农歌。

现代译文

乘坐着画船,我们这些游客来到了朝阳岩畔,
那座小阁楼,过了多年我又一次前来观看。
天空高远,仿佛打开了翠绿的帷幔,
江上春景,好似环绕着青色的丝带一般。
雨过天晴,风和日丽,座座山峰秀丽非凡,
园林之中,鲜花绽放,处处都是繁花满眼。
早就为四郊都得到了甘霖而满心喜欢,
我想试着在这乡村田园中唱起农歌一片。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但自然景色依然四季更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个雨后初晴的春天,诗人与次山一同乘船游览朝阳岩时所作。当时周边四郊普降甘霖,大地呈现出一派生机勃勃的景象,这激发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天远恍如开翠幕,江春浑似绕青罗”运用比喻的手法,将天空比作翠幕,将江水比作青罗,形象地描绘出天空的开阔和江水的柔美,给人以直观的美感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了朝阳岩周边的美景,如高远的天空、秀丽的山峰、盛开的花朵等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两句则由景及情,因看到四郊膏泽而喜,进而表达了对田园生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,生动流畅。如“山山丽”“处处多”等表述,简洁明快地展现出景色的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。通过对春日景色的细腻描绘,让读者仿佛身临其境,感受到了大自然的美好和生命的活力,同时也能体会到诗人内心的喜悦和对生活的热爱。

常见问题

《和次山游朝阳岩》的作者和朝代是什么?

《和次山游朝阳岩》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和次山游朝阳岩》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与次山同游朝阳岩的经历,描绘了春日里朝阳岩周边开阔秀丽的景色,展现出雨晴风暖、繁花盛开的美好景象。同时表达了诗人看到四郊普降甘霖的喜悦,以及对田园农事的关注和参与其中的意愿。

《和次山游朝阳岩》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,但自然景色依然四季更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象来看,应是在一个雨后初晴的春天,诗人与次山一同乘船游览朝阳岩时所作。当时周边四郊普降甘霖,大地呈现出一派生机勃勃的景象,这激发了诗人的创作灵感。

《和次山游朝阳岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天远恍如开翠幕,江春浑似绕青罗”运用比喻的手法,将天空比作翠幕,将江水比作青罗,形象地描绘出天空的开阔和江水的柔美,给人以直观的美感。 借景抒情 :诗的前六句描绘了朝阳岩周边的美景,如高远的天空、秀丽的山峰、盛开的花朵等,通过对这些景色的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。后两句则由景及情,因看到四郊膏泽而喜,进而表达了对田园生活的...