和唐寿隆上元五首 其三

· 胡寅

名章络绎走陪台,得对春风一笑开。
楼外未知明月出,袖中疑有夜光来。
秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅。
已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱。

简要说明

这首诗是胡寅和唐寿隆上元诗组中的第三首,主要表达了与友人相见交流的愉悦之情。诗中通过描绘与友人会面的场景,赞美友人的风采与才情,同时也流露出对生活的美好期许,如预感到丰年的到来。

逐句注释

  • “名章络绎走陪台,得对春风一笑开”:
    • 字词:“名章”,指优美的诗文;“络绎”,连续不断的样子;“陪台”,泛指下属、随从,这里可能指传递诗文的人;“春风”,既指自然的春风,也可象征愉悦的氛围或友人的风采。
    • 句意:优美的诗文不断地由随从传递过来,见到友人如同面对春风,不禁展颜欢笑。
  • “楼外未知明月出,袖中疑有夜光来”:
    • 字词:“夜光”,指夜光珠,这里形容友人诗文的光彩。
    • 句意:在楼中没有察觉到外面明月升起,却感觉友人袖中似乎有如同夜光珠般闪耀的诗文光彩散发出来。
  • “秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”:
    • 字词:“王子”,指王子猷,他爱竹成癖,这里用王子猷门前的竹子来形容友人风采出众;“曹公止渴梅”,指曹操行军时用“望梅止渴”的故事,这里说友人诗文的韵味胜过曹操的“止渴梅”。
    • 句意:友人风采如王子猷门前的翠竹一样清秀,诗文的韵味比曹操的“止渴梅”还要美妙。
  • “已向歌谣挹和气,预知丰稔变污莱”:
    • 字词:“挹”,汲取;“丰稔”,丰收;“污莱”,荒芜的田地。
    • 句意:从友人的歌谣中已经感受到了祥和的气息,预先知道丰收之年将会使荒芜的田地得到改变。

现代译文

优美的诗文不断由随从送来,
见到你如沐春风笑容绽开。
在楼里没发觉明月已升起,
只觉你袖中似有光彩飞来。
你风采如王子猷门前翠竹,
诗文韵味赛过曹公的止渴梅。
从你的歌谣中已感受和气,
预知丰收会让荒地变良材。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势复杂,既有外敌的威胁,也有内部的政治斗争。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,应该是胡寅与友人唐寿隆在元宵节期间有诗文唱和。在这样的背景下,胡寅通过和诗表达与友人交流的喜悦以及对生活的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王子猷爱竹”和“曹操望梅止渴”两个典故,生动形象地赞美了友人的风采和诗文的韵味,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“楼外未知明月出”是实写眼前的场景,“袖中疑有夜光来”则是虚写,通过想象友人诗文的光彩,表现出对友人诗文的高度赞赏。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”,句式整齐,富有节奏感。同时用词精准,如“络绎”“挹”等词,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的氛围。从与友人见面的愉悦,到对友人风采和诗文的赞美,再到对丰收的美好期许,层层递进,让读者感受到诗人内心积极向上的情感和对生活的热爱。

常见问题

《和唐寿隆上元五首 其三》的作者和朝代是什么?

《和唐寿隆上元五首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和唐寿隆上元五首 其三》主要写了什么?

这首诗是胡寅和唐寿隆上元诗组中的第三首,主要表达了与友人相见交流的愉悦之情。诗中通过描绘与友人会面的场景,赞美友人的风采与才情,同时也流露出对生活的美好期许,如预感到丰年的到来。

《和唐寿隆上元五首 其三》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势复杂,既有外敌的威胁,也有内部的政治斗争。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,应该是胡寅与友人唐寿隆在元宵节期间有诗文唱和。在这样的背景下,胡寅通过和诗表达与友人交流的喜悦以及对生活的美好期望。

《和唐寿隆上元五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“王子猷爱竹”和“曹操望梅止渴”两个典故,生动形象地赞美了友人的风采和诗文的韵味,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“楼外未知明月出”是实写眼前的场景,“袖中疑有夜光来”则是虚写,通过想象友人诗文的光彩,表现出对友人诗文的高度赞赏。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“秀如王子登门竹,味胜曹公止渴梅”,句式整齐,富有节奏...